450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
ORF
Obljetnica

Seoska fešta u znaku doseljenja Hrvatov

U Novom Selu su se subotu pri tradicionalnoj seoskoj fešti spomenuli doseljenja Hrvatov na Hate pred 450-imi ljeti. Tako je bio otpodnevi program posvećen krugljoj obljetnici, ka je bila zapravo jur pred dvimi ljeti. Zbog pandemije su ju ali morali nekoliko puti odrinuti.

Posebni kulturni program je obuhvaćao prezentaciju kratkih video-filmov uza to su i prezentirali četire knjige. Kroz program je peljao Novoselac, Petar Tyran.

450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Petar Tyran je peljao kroz program
450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Kulturno otpodne u seoskoj dvorani Novoga Sela

450. obljetnicu doseljenja Hrvatov su ovput kanili pokazati na književni način s prezentacijom četirih knjig. Priredba je stala pod geslom književno-znanstveno-muzičko putovanje kroz vrime, tako je seosko Hatsko kolo muzički pratilo otpodne.

Prezentirali su četire publikacije

Najprvo su predstavili trojezičnu zbirku Petra Tyrana „Rušimo granice/Überwinden wir Grenzen/Breaking down borders“, ka sadržava pjesme autoric i autorov iz Gradišća, Ugarske, Slovačke kot i tekste Moravskih i Moliških Hrvatov.

Druga knjiga, ku su prezentirali se bavi s rugalicami, ada špotanjem seoskih imen, ku je napisao Roman Kriszt na nimškom jeziku.

 450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Prezentirali su četire publikacije, ke se bavu s hrvatstvom
450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Publika je mogla čuti i kratke izvatke publikacijov

Knjiga kot dizajn-unikat

Treta publikacija je diplomsko djelo Linde Schneider iz Novoga Sela. Ona se je bavila izumiranjem jezika širom Europe i svita, ali s posebnom pažnjom na romskom, jeniškom, hrvatskom i jidiškom jeziku. Ovde da su posebnu pažnju posvetili gradišćanskohrvatskomu jeziku. Autorica da je to djelala u okviru svojega bachelor-djela za dizajn. To znači da je knjigu kreirala kot unikat.

Kot četvrtu publikaciju su još jednoč publiki predstavili stručnju knjigu o hrvatskoj nošnji pandrofskoga hobifotografa Hanzija Korlatha. Ova knjiga svakako kaže i povijest Novoga Sela, ovako Tyran.

Fotostrecke mit 8 Bildern

450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Knjiga „Nestajuće riči-braneči nestajuće jezike i bliži pogled na čeitre primjere“ je unikat u posebnom dizajnu
450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Prdstavili su dizajn-knjigu autorice Linde Schneider iz Novo Sela
450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Knjigu „Hrvatska ženska nošnja iz Pandrofa“ je oblikovao Hanzi „Mucky“ Korlath iz Pandrofa
450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Trojezična zbirka Patra Tyrana „Rušimo granice"Überwinden wir Grenzen/Breaking down borders“
450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Knjigu o rugalica je napisao Roman Kriszt
450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Hatsko kolo iz Novoga Sela je muzički oblikovalo priredbu
450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Kulturni program seoske fešte u Novom Selu je bio posvećen doseljenju Hrvatov pred 450 ljeti
 450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Prilikom seoske fešte su se spomenlu doseljenja Hrvatov pred 450 ljeti

Kratki prikazi dvojezičnosti u selu

Kratke video-snimke, ke su pokazali su snimili ončas za domaću internet-stranicu „450 ljet Novo Selo“. Oni su različni kratki prikazi dvojezičnosti u selu. Kažu u filmu, da su na primjer pet pokojnim osobam posvetili trg u selu, kade stoji njevo ime i kratka povijest tih ljudi. Ali predstavljaju i djelovanje „Društva za muzej i kulturu“.

450 ljet Novo Selo seoska festa
ORF
Četiri kratki filmi su dali uvid u povijest i kulturu sela

Drugi film opet dava uvid u povijest nošnje na Hati. Selo da ima jako čuda za pokazati, a to da su kanili istaknuti, je rekao Petar Tyran.