dičje knjige „Malo mi“
ORF
ORF
Školstvo

Dvi nove dičje knjige „Malo MI“

„Malo MI“ i „Malo MI u školi“ se zovu dvi nove hrvatske knjige za dicu u izdanju Narodne visoke škole Gradišćanskih Hrvatov. Mirijam Meršić i Heli Buranić su prevodile popularne knjige autorice Danijele Kunkel iz nimškoga u gradišćanskohrvatski jezik.

„Malo MI“ je figura, ka stoji za povezanost, je rekla pedagogica Mirijam Meršić. Figura povezuje dvoju dicu i s njom je sve samo pol tako teško ali duplo tako lipe, tako Meršić.
Kad se najbolji prijatelji počnu svadjati nastane figura sve manja i slabija, dokle konačno skrsne. Onda dica skupa išću Malo mi. Povidajka da je dobra za socijalnu učnnju i imaju veliku pedagošku vridnost, je rekla Mirjam Meršić.

dičje knjige „Malo mi“
ORF
Malo mi neka školuje socijalnu kompetenciju dice…
dičje knjige „Malo mi“
ORF
…da se pomoću štorice nauču gledati i na druge

Pripravljaju daljnja hrvatska izdanja

Dičje knjige „Malo mi“ i „Malo mi u školi“ se moru kupiti kod Narodne visoke škole Gradišćanskih Hrvatov. Postoju još daljnje povidajke s figurom „Malo mi“ na nimškom jeziku. Izdanje „Malo mi doma“, kade ide za skupčinu u familiju su jur prevodili na hrvatski jezik a moguća su i daljnja izdanja, je rekla Mirjam Meršić.

dičje knjige „Malo mi“
ORF