Predstavili su Miletićevu knjigu Novo Selo
Petar Tyran
Petar Tyran
Literatura

Predstavili su knjigu Helmuta St. Miletića

U okviru obljetnice „450 ljet Hrvati u Novom Selu“ su nedilju otpodne predstavili nimški roman Helmuta Stefana Miletića o nastajanju Gradišća „1921 Familientreffen – Die Deutsch-Westungarn werden Burgenländer“.

S autorom, ki potiče iz Raušera, je u seoskom muzeju Novoga Sela razgovarao glavni urednik Hrvatskih novin i rodjeni Novoselac, Petar Tyran.

Petar Tyran i Helmut Stefan Miletić
Petar Tyran
Petar Tyran (s liva) i pisac Helmut Stefan Miletić

Helmut Stefan Miletić ima hrvatske korijene

Miletićev stariotac je bio Hrvat i samu autoru da je žao, da se je hrvatska rič zgubila u Raušeru. Knjiga „1921. sastanak obitelji – Kako je iz Nimško-zapadne Ugarske nastalo Gradišće“ se osebujno u jednom poglavlju bavi s narodnimi grupami, i to s Hrvati Zapadne Ugarkse, je rekao Petar Tyran.

Autor Helmut Stefan Miletić da tematizira hrvatsku narodnu grupu na temelju brojnih svojih rodjakov ali i u samom Raušeru. Helmut Stefan Miletić pohadja u svojem romanu čuda hrvatskih sel, spominja čuda hrvatskih imen i dogodjajev i tako dava zvanarednu sliku o nastajanju Gradišća i o životu tadašnjih Hrvatov na prostoru današnjega Gradišća, tako Petar Tyran.

Narodne grupe su živile zajedno i su bile većjezične

Nimci da su se naprimjer u Zapadnjoj Ugarskoj borili za svoja prava, za podučavanje na nimškom jeziku. Iz povijesnoga gledišća bi moralo imati nimško govoreće stanovničtvo bolje razumivanje za borbu Gradišćanskih Hrvatov i Ugrov za njevo pravo, je rekao Petar Tyran.

Helmut Stefan Miletić pokazuje u svojem romanu i nato, da su narodne grupe živile zajedno, ar su bile odvisne jedna od druge i ljudi na Hati su bili većjezični. Oni su kot tršći morali hasnovati i druge jezike. Polag Petra Tyran daje Miletićevih roman uvid u kulturnu povijest Gradišća i u žitak ljudi na tadašnjem prostoru Zapadnje Ugarske odnosno današnjega Gradišća.

Ženski zbor iz Raušera je jačio i tri hrvatske jačke

Pri priredbi je po prvi put nastupio ženski zbor „Young Voices“ iz Raušera, ki je uz drugo predstavio tri hrvatske jačke.

Predstavili su Miletićevu knjigu Novo Selo
Petar Tyran
Publika pri prezentaciji Miletićeve knjige u Novom Selu.