Muzika

CD svitskih hitov u hrvatskoj verziji

Štefan Jakšić iz Otave je producent svoje prve kompaktne ploče. Nosit će naslov „Za srce i dušu“. CD će sadržavati 12 jačak. Sve su internacionalni ili nacionalni hiti, presadjeni na hrvatski jezik. Tako na primjer „Simply the Best“ od Tine Turner ili „Amoi seg’ ma uns wieder“ od Andreasa Gabaliera.

Eliza Grandić
ORF
Eliza Grandić je snimila poznatu jačku „Simply the Best“ od Tine Turner ka nosi hrvatski naslov „Ti si sad moj“

Tekste na hrvatskom jeziku je napisao Štefan Jakšić a jačke pjevaju poznati umjetniki gradišćanskohrvatske scene, kot su to Tome Janković, Berti Kuzmić ili Eliza Grandić. Za aranžmane i snimanje je odgovoran Matrštofac Peter Werba, ki je producirao jačke grupe „Kastelruther Spatzen“.

Peter Werba
ORF
Peter Werbe snima novi CD. Muzičar i snimatelj je i muzički peljač televizijskih show-ov ke moderira Carmen Nebel.

Štefan Jakšić jur prik trih ljet dugo djela na ovom projektu.
Glavna nakana mu je bila, da i oni, ki samo malo govoru hrvatski, pomoću poznate melodije dojdu do hrvatske riči i da vidu, da je „hrvatski jezik cool“, je rekao Jakšić.

Štefan Jakšić
ORF
Štefan Jakšić je za svitske hite napisao hrvatske tekste

Lani u novembru je Jakšić publicirao Gabalierovu jačku „Jednoč ćemo se vidit“. Jačka, ku interpretira Tome Janković ima medjutim 33.000 prikazov u Youtube-u. Ta jačka će biti isto na novom CD-u kot i jačke od ABBA-e, Helene Fischer, Huberta von Goiserna, Kelly Familyja ili pak Nika P. i DJ Ötzija.

Fotostrecke mit 7 Bildern

Eliza Grandić
ORF
Peter Werba
ORF
Snimanje CD-a
ORF
Snimanje CD-a
ORF
Snimanje CD-a
ORF
Štefan Jakšić
ORF
Snimanje CD-a
ORF

Poznatim melodijam je Štefan Jakšić oblikao novu hrvatsku pratež. Njegove tekste na poznate jačke su jur snimili različni ženski i muški interpreti iz svih regijov Gradišća.