Diskusija “20 ljet dvojezične tablice"
ORF
ORF
Manjinska politika

Diskusija „20 ljet dvojezične seoske tablice“

Hrvatski akademski klub (HAK) je pozvao na Nacionalni svetak na predavanje i diskusiju na temu „20 ljet dvojezične tablice – a sada?“ u Kugu u Veliki Borištof. Aktivisti, ki su se u to vrime borili za seoske tablice, su se spomenuli tih časov i potribovanj.

Diskusija “20 ljet dvojezične tablice"
ORF
Predavanje o seoski tabla se je …
Publika “20 ljet dvojezične tablice"
ORF
…održalo pod oštrimi sigurnosnimi mjerami zbog pandemije koronavirusa.

Zatim su diskutirali o uticaju dvojezičnih seoskih tablic na manjinsku politiku.

Joži Buranić
ORF
Joži Buranić, bivši predsjednik HAK-a je držao predavanje u Velikom Borištofu.
Marijana Grandić
ORF
Marijana Grandić, bivša predsjednica HAK-a, bivša poslanica Zelenih u Nacionalom vijeću i stručnjakinja za ljudska prava

Aktivisti su povidali, kako su se borili za seoske table

Priredbu su zapravo bili planirali na Danu mladine u septembru. Njega su ali morali otpovidati zbog pandemije koronavirsua i su ga samo virtualno održali. Zato su sada pod aktualnimi sigurnosnimi mjerami održali predavanje i diskusiju, tako Vera Buranić, predsjednica HAK-a.

Pozvali su Hakovce, ki su se ončas borili za postavljanje seoskih tablic i ki su pri akcija postavili samonačinjene seoske table.

Niki Berlaković
ORF
Niki Berlaković, govorač za narodne grupe (ÖVP) je isto govorio pri priredbi u Kugi.
Vera Buranić
ORF
Vera Buranić je predsjednica Hrvatskoga akademskoga kluba.

Mladina je diskutirala na pozornici u Kugi

Važna su bila pri predavanju i manjinska prava, ka su zapisana u članu 7 Državnoga ugovora. A i o postavljanju seoskih tablov pred 20 ljeti u Velikom Borištofu se je govorilo pri predavanju.

Uzato su dali i mladini iz različnih regijov Gradišća pri diskusiji mogućnost, da iz svojega gledišća povida, ča bi se moralo još djelati 20 ljet po postavljanju seoskih tablov, tako Vera Buranić.

Diskusija mladih
ORF
I mladina je bila pozvana da diskutira pri priredbi.

Diskusiju u Kugi u Velikom Borištofu je peljala Katarina Tyran od Instituta za slavistiku u Beču.

Katarina Tyran
ORF
Katarina Tyrana od Instituta za slavistiku u Beču je moderirala diskusiju mladih na pozornici.

Važno kako predstaviti borbu za dvojezične seoske table

„Ja sam imala tu ćut da je starja generacija imala veliku potriboću i se isjasniti i reći svoj gledišće i svoj stav, ča je naravno važno, jer oni su si izborili za čuda toga ča mi dan danas imamo“, tako Katarina Tyran.

Ali i mlada generacija ima čuda idejov, ke bi mogla realizirati, tako da na nju čeka i čuda djela. Iz znanstvene perspektive je za Katarinu Tyran interesantno, kako baratati s povješću seoskih tablov i kako ju povidati.

Borištofski bočkori
ORF
Muzička grupa „Borištofski bočkori“ je muzički oblikovala priredbu u Kugi.

Hrvati bi morali svisnije nastupati za svoja prava

Situacija seoskih tablov je kod Koruških Slovencev bila sasvim drugačije predstavljena nego kod Gradišćanskih Hrvatov. U Koruškoj su imali velike borbe, teške diskusije i drape, ča se je pokazalo i u mediji.

A situacija u Gradišću se tako predstavlja, da je bilo sve mirno, da je bilo postavljanje tablov fešta s tamburicom i folklorom. Katarina Tyran misla, da bi se Gradišćanski Hrvati morali odvajati od ove romantične slike, da bi morali svisnije nastupati i pokazati, da nije još sve ispunjeno ča se tiče manjinskih prav.

Diskusija mladih
ORF