Štefan Jagšić čita iz knjige „Ozbiljne misli“
ORF
ORF
Muzika

Gabalierova jačka s hrvatskim tekstom

U nediljnoj televizijskoj emisiji „Dobar dan, Hrvati“ će biti i svitska premijera Hrvatske verzije Gabalierove jačke „Amoi seg’ ma uns wieder“. Bivši načelnik Otave Štefan Jakšić, ki si je stekao ime kot pjesnik, je realizirao ta projekt, za koga je napisao i tekst.

Štefan Jakšić jur troja ljeta dugo piše pjesmice i je dosada izdao tri knjige s pjesmicami.

Štefan Jagšić
ORF
Štefan Jakšić, bivši načelnik Otave, jur troja ljeta dugo piše pjesmice

Emocijonalan tekst Gabalierove jačke

On redovito čita iz svojih djel širom Austrije. Ali i pisanje jačak ga zanima, tako da je jur napisao 30 jačak, od kih su dvi po hrvatsku, je rekao Štefan Jakšić.

Pokidob je pri jednoj beneficijskoj akciji upoznao Gabalierovu majku Hubertu, je imao ideju napisati novi tekst na Gabalierovu jačku. Jačka „Jednoč ćemo se vidit“ mu se je jako dobro vidila, ar je emocijonalna, puna srca i duše, tako Štefan Jakšić.

Heimspiel für Andreas Gabalier in Schladming
ORF/Peter Krivograd
Andreas Gabalier je 2009. ljeta objelodanio jačku „Amoi seg’ ma uns wieder“.

Dugo pisao na novom hrvatskom tekstu Gabalierove jačke

Na hrvatskom tekstu je Štefan Jakšić jako dugo pisao, ar nije prevodio Gabalierovu jačku, nego je napisao novi tekst. I u hrvatskom tekstu ide o životu, smrti i o žitku po smrti.

U Tomi Jankoviću je našao idealnoga interpreta ove jačke, tako da je jako zadovoljan s produktom, tako Štefan Jakšić.

Štefan Jakšić si je stekao ime kot pjesnik

Pred dvimmi ljeti je Štefan Jakšić dostao priznanje kot autor lirike u Nimškoj.

Štefan Jakšić u svojem rodnom selu Uzlopu pred trimi ljeti bio predstavio svoju prvu zbirku pjesam „Ozbiljne misli“.

Štefan Jagšić knjiga „Ozbiljne misli“
ORF
Pred trimi ljeti je izašla njegova prva zbirka nimških pjesmic s naslovom „Ozbiljne misli“.