Kazališna grupa Klimpuh ljetos predstavlja komediju „Jerbanje u Paradižomu“. 12 skušenih glumcev igra šalan igrokaz u kom ide za jerbanje. Igrokaz u tri čini autora Raymonda Weissenburgera su na hrvatski jezik prevodile Trude Frank i Ljuba Palatin-Wild. Za inscenaciju je odgovoran režiser Jožef Hartmann.
29.12.2019 16.37
29. 12. 2019, 16.37 h
Dieser Artikel ist älter als ein Jahr.
Pokidob lani nisu bili našli odgovarajući kusić su morali jednu sezonu pauzirati. Ljetos im se je ali ugodalo najti dost glumcev i kusić, se veseli peljačica kazališne grupe Ljuba Palatin-Wild.
Ljuba Palatin-Wild je zadovoljna kako se je ugodala ljetošnja kazališna produkcija.
Jerbanje i draga familija
U komediji ide za jerbanje. Teta sama živi sa svojom podvaračicom u vili „Paradižom“. Ona pozove cijelu svoju rodbinu k sebi domom. Rodjaki mislu da je uzrok ta, da će teta vrijeda umrit i tako se pripravljaju na jerbinstvo. Ali, tomu nije tako i svega drugoga se dogadja.
Jezik kusića je dost gruban, je rekla Ljuba Palatin-Wild. Trudili su se ga malo zbrusiti i odstraniti neke psovke, ali tako je u originalu. Za pohodnike, ki ne vladaju dobro hrvatskim jezikom su pripravili listić sa sažetkom sadržaja na nimškom jeziku, tako da moru pratiti igrokaz.
Fotostrecke mit 36 Bildern
Igrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u KlimpuhuIgrokaz „Jerbanje u Paradižomu“ u Klimpuhu
Daljnji termini:
nedilja, 29. decembar u 19.00
nedilja, 5. januar u 19.00
pandiljak, 6. januar, Tri kralji, 14.00 i 19.00
61. produkcija klimpuške kazališne grupe
Za pozornicu je ljetos opet odgovoran glumac Bernhard Karall, a za kostime nisu tribali iskati u fundusi nego su zeli vlašću opravu. Rekvizite su si posudili iz Uzlopa, tako Palatin-Wild. Premijeru su imali na Štefanju i bila je jako uspješna i dobro pohodjena, je rekla Ljuba Palatin-Wild. Ljudi da su došli iz različnih dijelov Gradišća a još i iz Beča. Predstave su sve u farskom domu.
Kusić „Jerbanje u Paradižomu“ je 61. produkcija kazališne grupe Klimpuh. Probanjem su počeli kada u oktobru. Lani je kazališna grupa Klimpuh priredila kazališni kino. Pri tom su na veliko platno projicirali stare igrokaze.
Nicht alle Bilder konnten vollständig geladen werden. Bitte schließen Sie die Druckvorschau bis alle Bilder geladen wurden und versuchen Sie es noch einmal.