Brati Rešetarić dobili nagradu Metron

U Hrvatskom centru u Beču su četvrtak navečer dodilili nagradu Metron za 2015. ljeto. Odlikovali su brate Huberta i Hermana Rešetarića i posmrtno dr. Antona Andorfera. Tri muži su se od početka 1960-ih ljet zalagali za prava Gradišćanskih Hrvatov.

Potribovali su da bi Austrija ispunila član 7 Državnoga ugovora iz 1955. ljeta. 80-ljetni Herman i svoj brat, 77-ljetni Hubert Rešetarić se jur od mladih ljet zalažu za opstanak hrvatske manjine u Austriji.

Brati Rešetarić dobili nagradu Metron

ORF

Kulturna nagrada Metron od sirovoga stakla i povelje

Brati Rešetarić dobili nagradu Metron

ORF

Laudator priredbe je bio Jurica Čenar

Najveći uspjeh priznanje službenoga jezika

Da dostanu svoja prava, uzeli su mnoge poteškoće na sebe a išli su i do Ustavnoga suda. Tako se je borio na primjer Herman Rešetarić ljeta dugo za priznanje hrvatskoga službenoga jezika. On da je po naravi človik ki ne more podnositi nepravičnost, a ča se Gradišćanskim Hrvatom stalo, to da je bila nepravica.

Dieses Element ist nicht mehr verfügbar

To da se i po tom vidi, kako dugo je duralo, da se ispuni Član 7, ki do danas nije sasvim ispunjen, je rekao Herman Rešetarić. Njegov najveći uspjeh da je bio dobitak pred Ustavnim sudu od 1980. do 1987. ljeta, kad je išlo za službeni hrvatski jezik, tako čašćeni Herman Rešetarić.

Izhasnovali sve pravne mogućnosti pomoću Andorfera

Ponekad nepopustljiv i akcionistički angažman braće Rešetarić je uticao i na upeljanje hrvatskih radio i tv-emisijov u okviru ORF-a. To je potvrdio četvrtak i Hubert Rešetarić prilikom dodjele nagrade Metron.

Dieses Element ist nicht mehr verfügbar

Hrvatske emisije da su se tako uredile, kot su si oni to predstavili, je rekao Hubert Rešetarić. „Mi smo išli pravni put, ali kad nije išlo s milom je moralo biti silom“, je rekao Hubert Rešetarić o svojoj borbi za prava Gradišćanskih Hrvatov.

Andorfer i brati Rešetarić su se borili za ispunjenje Člana 7

Nagradu Metron je primio posmrtno i pravnik Anton Andorfer. On je bio pravni savjetnik „Komiteta za prava Gradišćanskih Hrvatov“, na čijem čelu je stao Hubert Rešetarić. Anton Andorfer je uz drugo pomagao pojedincem i Komitetu, da iskoristu prava, ka su zapisana u Članu 7 Državnoga ugovora.

Polag laudatora Jurice Čenara su Herman i Hubert Rešetarić znali, da se more samo ča dostignuti na temelju zakonov i mogućnosti ke im nutu zakoni. Dr. Anton Andorfer je kot pravnik podupirao brate Rešetarić u borbi za prava Gradišćanskih Hrvatov.

Pravnik Andorfer je izhasnovao sve pravne mogućnosti

„Kad se je potpisao Državni ugovor, je dr. Anton Andorfer peljao prvi hrvatski proces ... i on se je zalagao zato, da se bude mogao pominati Hrvat pred sudom po hrvatsku, da dostane on pravo kot Hrvat, a ne da dostane tumača kot ga dostane jedan Kinez ili jedan drugi človik ki nima službenoga hrvatskoga jezika“, je rekao Jurica Čenar, ki je bio laudator pri priredbi u Hrvatskom centru u Beču.

Dieses Element ist nicht mehr verfügbar

Dr. Andorfer je djelao kot pravnik u ministarstvu i je bio i advokat. Iako advokatsvo nije nikada izvršio da je ipak kot pravnik poznao sve trike i pute, ča da se mora zapisati u jedan zahtjev, da bi se moglo i ča dostignuti, je rekao Jurica Čenar.

Brati Rešetarić dobili nagradu Metron

ORF

Hubert Rešetarić je primio povelju i nagradu iz ruk Tibija Jugovića

Brati Rešetarić dobili nagradu Metron

ORF

Herman Rešetarić i Tibi Jugović, predsjednik Hrvatskoga centra

Anton Andorfer

Petar Tyran

Čašćen posmrtno je i Anton Andorfer, ki je kot pravnik podupirao brate Rešetarić u borbi za prava Gradišćanskih Hrvatov

Dobitniki su se zalagali i za hrvatske emisije

Angažman dvih Stinjačanov i pravnika dr. Andorfera, ki se je rodio u Splitu, je uticao na upeljanje hrvatskih radio i - televizijskih emisijov u ORFu. Borili su se i za dvojezične seoske table i za hrvatski kot ravnopravni službeni jezik.

Metron su dodilili po 8. put

Stručni žiri Hrvatskoga centra u Beču je u medjuvrimenu jur po 8. put dodilio Kulturnu nagradu gradišćanskih Hrvatov u Beču „Metron“.

U decembru 2015. ljeta je sedmeročlani žiri nazvistio, da ćedu Metron za 2015. ljeto primiti brati Rešetarić i posrmtno dr. Anton Andorfer za svoj angažman za ispunjenje Člana 7 Državnoga ugovora.