Mate Firtl pri Paneuropskom pikniku

Prilikom 25. obljetnice Paneuropskoga piknika su utorak med Šopronom i Svetom Margaretom organizirane različne priredbe. Nazoči su bili vrhovni političari iz Austrije i Ugarske, med njimi i poslanik u peštanski parlamenat, Gradišćanski Hrvat Mate Firtl iz Koljnofa.

Firtl je prilikom konferencije u Šopronu naglasio, da je pad granic doprimio slobodu. Svi, ki su živili uz granicu, znaju kako je bio žitak uz granicu on čaš, tako Firtl. Unda, Prisika, Židan, Koljnof, Petrovo Selo - sva ova sela na granici su pomagala, da dospenu gradjani Istočne Nimške prik granice u zapad. Kad su vidili Nimce s njevimi Trabanti su im pokazali, kade je granica prema Austriji. 11. septembra 1989. ljeta su se pak otvorile sve granice, tako da je kih 25.000 ljudi iz DDR-a prošlo ovim putem u zapad.

Dieses Element ist nicht mehr verfügbar

Mate Firtl

ORF

Mate Firtl pri Paneuropskom pikniku u Svetoj Margareti...

Piknik Stacheldraht

ORF&Hausmann-Farkas

... spomen na željezni zastor...

Trabi

ORF&Hausmann-Farkas

... i na Trabante iz DDR-a

Veze med Hrvati su se po padu zastora opet očvrstile

Kot je rekao Mate Firtl je za njega bilo najvažnije, da su veze, ke su imali u prošlosti, po padu željeznoga zastora opet mogli oživiti. Mogli su opet pojti k rodbini ili na priredbe u sudjedska sela. Najveć zahvalni su slobodi a srićni su i da su mogli pomoći Nimcem na putu u slobodu isto kot i Austrijanci, tako Firtl. U hrvatski seli na granici med Austrijom i Ugarskom su ljudi slobodnovoljno pomagali i primili mnogobrojne DDR-bigunce.

Piknik Leute

ORF&Hausmann-Farkas

19. augusta 1989. ljeta je pri takozvanom Paneuropskom pikniku pobignulo oko 650 gradjanov bivšega DDR-a prik Ugarske u Austriju i druge zapadne zemlje.