Dreisprachiges Kinderbuch erschienen

„Der alte Kastanienbaum“ heißt ein dreisprachiges Kinderbuch, das in der Bundesanstalt für Elementarpädagogik BAfEP in Oberwart vorgestellt wurde. Das Buch in Form eines Kalenders basiert auf der Diplomarbeit dreier Studentinnen.

Prezentacija slikovnice "Stari kostanj"

ORF

Die Titelseite des dreisprachigen Kinderbuches in Kalenderform

Prezentacija slikovnice "Stari kostanj"

ORF

Prezentacija slikovnice "Stari kostanj"

ORF

Dreisprachige Katzen und Elefanten

Das Bilderbuch erzählt auf Kroatisch, Deutsch und Ungarisch die Geschichte einer Katzenfamilie, die sich mit einer Elefantensippe anfreundet. Es enthält auch Lieder in den drei Sprachen.

Prezentacija slikovnice "Stari kostanj"

ORF

Die Präsentation des Buches gestalteten Kinder des Kindergartens und ...

Prezentacija slikovnice "Stari kostanj"

ORF

... der Volksschule Oberwart gemeinsam mit Studentinnen der BAfEP

Das Buch kann bei Caritas und BAfEP bestellt werden

Die Illustrationen stammen von Ilse Zsivkovits, für die kroatische Übersetzung und die Lieder zeichnet Jelka Zeichmann-Kocsis verantwortlich.

Das Bilderbuch kann in der Bundesanstalt für Elementarpädagogik BAfEP in Oberwart oder bei der Caritas bestellt werden.