Tücken der Digitalisierung
ORF
ORF
Heimat Fremde Heimat vom 13.6.2021

Tücken der Digitalisierung

Spätestens seit den veröffentlichten Chatverläufen von Politikern und anderen Entscheidungsträgern, die sogar für Rücktritte sorgten, stellt sich vermehrt die Frage, ob die Gesellschaft für den Umgang mit der digitalen Welt gerüstet ist.

Auch die Diskussion über den Schutz von vulnerablen – also leicht verletzbaren – Gruppen, Minderheiten sowie die Einhaltung von Menschenrechten steht erst am Anfang. In Österreich beziehen Menschen mit Migrationsbiografie und Geflüchtete ihre Informationen zum großen Teil aus sozialen Medien. Über eine unreflektierte Nutzung in digitalen Blasen spricht Sabina Zwitter u. a. mit dem Anwalt Max Schrems, der polnisch-deutschen Netzaktivistin Katharina Nocun, dem Politikwissenschafter Peter Filzmaier und der Internetexpertin Ingrid Brodnig.

Heimat Fremde Heimat

Sonntag, 13. Juni 2021, 13.30 Uhr, ORF2, Moderation: Ajda Sticker; Wh. 14.6.2021, 3.10 Uhr, ORF2 & 15.6.2021, 8.30 Uhr, ORFIII

Videodolmetsch für Elterngespräche in Schulen

Tagtäglich müssen an Schulen komplexe und emotional behaftete Themen zwischen LehrerInnen, SchülerInnen und deren Eltern behandelt werden. Um Missverständnissen vorzubeugen sowie einen Informationsaustausch auf Augenhöhe zu ermöglichen, wird seit April dieses Jahres das Projekt „Wir verstehen uns“ des Bildungsministeriums mittels Förderung des Europäischen Sozialfonds österreichweit angeboten. Das Lehrpersonal kann bei Elterngesprächen in elementaren Bildungseinrichtungen, Volks- und Mittelschulen ausgebildete DolmetscherInnen in 34 Sprachen direkt per Videotelefonie hinzuziehen. Ein Beitrag von Ajda Sticker.

Videodolmetsch-Projekt „Wir verstehen uns“ des Bildungsministeriums
ORF

Verein „Newo Ziro“ für Anliegen von Sinti & Sintizze

Seelsorgerin Natalie Weinrich hat 2019 den Kulturverein „Newo Ziro“ – auf Deutsch „Neue Zeit“ – gegründet, um auf Herausforderungen, denen sich Sinti und Sintizze aktuell stellen müssen, aufmerksam zu machen. Darüber hinaus soll aber auch die Sinti-Kultur wieder mehr in die Öffentlichkeit gerückt werden. Nach wie vor ist die Volksgruppe mit fehlender Anerkennung, Vorurteilen und Rassismus konfrontiert. Neben der Sozialarbeit soll mit Projekten und Veranstaltungen nicht zuletzt zum Erhalt der Sinti-Kultur und -Sprache beigetragen werden. Adriana Jurić hat recherchiert.

Angehörige der Sinti-Volksgruppe
ORF

„Heimat Fremde Heimat“ – die in HD produzierte Sendung – ist nach der TV-Ausstrahlung sieben Tage als Video-on-Demand abrufbar und wird auch als Live-Stream auf der ORF-TVThek angeboten.

„Heimat Fremde Heimat“ wird im ORF TELETEXT-Gehörlosenservice auch mit Untertiteln ausgestrahlt: ORF TELETEXT auf Seite 777.