Michael Stavarič | „Fremdes Licht“ | Luchterhand | 512 stran | 22,70 Euro
24. století. Neznámá planeta. Všude okolo sníh, led, zamrzlá krajina. Elaine je nejspíš jediná přeživší útěku ze Země, kterou zasáhla kometa. Začínají se jí ale vracet vzpomínky. Její dědeček jí ukázal, jak přežít v nelítostných, chladných podmínkách. Žil totiž kdysi u Inuitů v Grónsku. Vybavuje si ale také, že pracovala v jednom švýcarském koncernu jako genová výzkumnice a zabývala se rekonstrukcí života. Avšak ještě netuší, jak to vše souvisí s její grónskou prababičkou.
Díla autora s moravskými kořeny, žijícího ve Vídni, Michaela Stvariče, se již dočkala řady vyznamenání, mimo jinými například Ceny Adelberta von Chamissa nebo Rakouské státní ceny za literaturu pro děti a mládež.
Jak sám tvrdí, je dost pravděpodobné, že bez češtiny by se vlastní literární činnosti nevěnoval až tak intenzivně nebo dokonce vůbec.
Ukázka z díla
„Der Großvater erzählte mir einst, wenn ich träume, gehöre mir die ganze Welt, dass ich alles sein und bedenken könne, das gesamte Universum läge mir schließlich zu Füßen. Ganz egal, was du dir vorstellst, Elaine, irgendwo ist es längst Realität oder könnte ganz leicht zu dieser werden, behauptete er zuversichtlich. Ich stellte mir schon als Kind die unmöglichsten Dinge in meinen Träumen vor, um möglichst weit durch den Kosmos zu reisen, ich wollte etwas über das große Ganze erfahren, in welches die Erde und die Menschheit gebettet lagen.“
(Elaine Duval v románu Michaela Stavariče „Fremdes Licht“)