Kulatá jubilea národnostních skupin
ORF
První vysílání „Dobar dan Hrvati“ před 30 lety
Chorvatská redakce ORF Burgenland oslavuje své 40. jubileum. V průběhu let se z malého týmu stalo kompetenční centrum národnostních skupin pro východní Rakousko a také i platforma pro publikum v Maďarsku a na Slovensku.
Za bývalého zemského intendanta Karla Hofera bylo začátkem roku 1979 zahájeno dvojjazyčné, německo-chorvatské 40-minutové vysílání s názvem „Kennwort Hrvati“, o které se měsíc co měsíc staral Ewald Pichler.
ORF
První zpravodajské vysílání před Vánoci 1979
V září toho stejného roku následoval první týdenní rádiový magazín čistě v chorvatštině „Naši ljudi“ a v prosinci 1979 byla vysílána první zpravodajská relace v burgenlandské chorvatštině.
Pět hodin rádia a televizní magazín jednou týdně
Zatímco koncem 1979 chorvatský rozhlasový program ORF Burgenland zahrnoval týdně pouze 68 minut, dnes redaktorky a redaktoři z chorvatské redakce produkují každý týden 318 vysílacích minut. Dále každou neděli v poledne běží v televizi „Dobar dan Hrvati“.
orf
Rozšíření na ostatní národnostní skupiny východního Rakouska
V roce 2003 vznikla redakce české a slovenské národnostní skupiny ORF ve Vídni pro rozhlasová vysílání. Od roku 2009 je také zodpovědná za televizní magazín „České Ozvěny | Slovenské Ozveny“.
ORF
Zemský ředitel Herics | Nepostradatelná plattforma
„ORF Landesstudio Burgenland je se svou redakcí národnostních skupin nenahraditelnou platformou všech autochtonních národnostních skupin ve východním Rakousku. My nejsme s naším trimediálním angažováním se v této oblasti uznávaní jen v rámci daných komunit, ale jsme vzorem také po celé Evropě za zacházení s národnostními skupinami s respektem a úctou," říká zemský ředitel ORF-Burgenland Werner Herics.
30 let „Dober dan, Koroška“
Také relace „Dober dan, Koroška“ slaví narozeniny. Oblíbený nedělní televizní magazín národnostních skupin zemského studia Kärnten zahájil vysílání 2. dubna 1989. ORF Kärnten oslavilo své výročí svého založení 7. dubna v rámci jubilejního vysílání a ohlédlo se tak za 30 lety televizního magazínu slovinské národnostní skupiny.
ORF
Slovinská redakce ORF Kärnten
Týdně okolo 250 000 divaček a diváků
Nedělní televizní relace se každý týden regionálně vysílá od 13:30 do 14:40 hod. na programu ORF2. Vysílání bývá opakováno dodatečně na ORF2, ORF III a ve dvou vysílacích termínech na státní vysílací stanici RTV Slovenija. Stejně tak je možné ji spustit z archivu v ORF TVthek. „Dober dan, Koroška“ se tak daří oslovit okolo 250 000 divaček a diváků na jedno vysílání. Magazín zanechává velmi pozitivní ohlas i u německy mluvících divaček a diváků.
ORF
„Objektivita nejdůležitější vůdčí myšlenkou“
Marijan Velik, vedoucí slovinské redakce ORF-Landesstudio Kärnten: „Pro všechny žurnalisty ORF a to především i pro nás z redakcí národnostních skupin je objektivita nejdůležitější vůdčí myšlenkou vyváženého zpravodajství. My jsme si toho zodpovědného úkolu vědomi. Z tohoto důvodu chci tímto poděkovat svým kolegyním a kolegům za jejich úspěšnou práci a všem divačkám a divákům za jejich věrnost, trvající již tři desetiletí.“
orf
Marijan Velik, vedoucí slovinské redakce ORF-Landesstudio Kärnten
Od roku 2009 je relace vysílána regionálně nejen v Korutanech, ale i ve Štýrsku s názvem „Dober dan Koroška - Dober dan Štajerska“ s dodatečnými příspěvky o slovinské národnostní skupině ve Štýrsku.
Taktéž magazín České Ozvěny | Slovenské Ozveny české a slovenské národnostní skupiny se letos přehoupne do jubilejního roku. V srpnu 2009 se Ozvěny na ORF2 vysílaly poprvé.
Artikel auf Deutsch | 9.4.2019 | Runde Jubiläen der Volksgruppen