Rádio Dráťák
20.11.2023 | 21:10 | Radio Burgenland Livestream
Marie Krappmann vede semináře jidiš na katedře judaistiky, která má velkou spojitost s Vídní. Navštěvují je převážně studenti judaistiky a germanistiky. Učí se v nich nejen samotný jazyk, ale dozví se tam také více o jeho historii a literatuře.
I když je jazyk jidiš dodnes živý, tak v Evropě jej lidé znají převážně už jen od svých prarodičů nebo z vlastního zájmu. Přesně tak se k němu dostal i náš host. Abyste si mohli udělat představu o tom, jak tento jazyk zní, Marie Krappmann si pro nás připravila krátkou ukázku, na které nám i vysvětlí, jakou funkci jidiš plnilo.
Možná jste si právě položili otázku – kdy vlastně jazyk jidiš vznikl a odkud se k nám do střední Evropy dostal. Poslechněte si o jeho putování na východ a také o tom, kdy na sebe začíná nabalovat slovanské elementy. Vrcholným obdobím jidiš kultury a literatury bylo 19. století, o kterém dnes večer také uslyšíte.
V příštím vydání našeho magazínu se můžete těšit na pokračování v povídání o jazyku jidiš. Uslyšíte více o tom, jak to s ním pokračovalo v Čechách a na Moravě od 18. století a například i o tom, jakým způsobem se v něm zrcadlila slovanská komponenta a jaká jsou konkrétně jeho specifika.
Česká vysílání je možné si po odvysílání poslechnout také jako podcast ORF Češi Podcast na aplikacích níže: