Martin Krafl
© Pavel Růžička
© Pavel Růžička
Rádio Dráťák & ORF Češi Podcast

Martin Krafl: Literatura tvoří mosty k porozumění

V listopadu se ve Vídni konal tradiční knižní veletrh Buch Wien, kde jsme se potkali s Martinem Kraflem, který na veletrhu reprezentoval české autory a autorky. Povídali jsme si o knihách, o činnosti Českého literárního centra, ale došlo i na tipy knižních vánočních dárků. Zavzpomínali jsme i na Václava Havla, se kterým Krafl několik let úzce spolupracoval.

Martin Krafl žil ve Vídni několik let a jako ředitel Českého centra zde zanechal výraznou stopu. Dodnes se ale do Vídně pravidelně vrací, aby mohl informovat posluchače stanice Vltava o vídeňském kulturním dění. V současné době vede České literární centrum a nedávno byl zvolen do vedení organizace evropského sdružení literárních agentur ENLIT.

Buch Wien: Martin Krafl
© LIC Slovensko
Pavel Sibyla, ředitel Literárního informačního centra, a Martin Krafl, vedoucí CzechLit – Českého literárního centra

POSLECHNĚTE SI ROZHOVOR:
O knihách s MARTINEM KRAFLEM

Memorandum o dlouhodobé spolupráci
26. listopadu se ve Vídni na veletrhu Buch Wien sešli ředitelé slovenských a českých literárních center, aby podepsali memorandum o vzájemné spolupráci. Cílem spolupráce je pravidelná výměna informací o literárním dění v obou zemích a v mezinárodních aktivitách obou stran, spolupořádání alespoň jedné společné kulturní akce ročně a další formy spolupráce. Díky i této dohodě se jeden slovenský spisovatel bude moci zúčastnit měsíčního pobytu v České republice v klášteře Broumov a naopak jeden český spisovatel, vítěz Ceny Jiřího Ortena, pak odjede na Slovensko do Košic.
Memorandum o dlouhodobé spolupráci podepsali Pavel Sibyla, ředitel Literárního informačního centra, a Martin Krafl, vedoucí CzechLit – Českého literárního centra. Memorandum se uzavírá s účinností od 1. ledna 2023.

TIPY NA KNIŽNÍ VÁNOČNÍ DÁRKY
Nové knihy v češtině
Nové překladové knihy
Vybraní autoři

Objevte knihovny na Moravě a v Dolním Rakousku
V rámci projektu Interreg 2022 „Objevování knihoven na Moravě a v Dolním Rakousku“ se vydalo osm autorek a autorů z Rakouska a České republiky na cestu do svých sousedních zemí. Český autor Marek Toman navštívil knihovnu v Eggenburgu, Markéta Pilátová odjela do Grafenwörthu, Marek Šindelka do Melku a Iva Procházková do Weitry. Rakouský spisovatel Thomas Sautner se vydal do knihovny ve Znojmě, Gertraud Klemm vyrazil do knihovny v Ivančicích, Lydia Steinbacher se vypravila do Brna a Ferdinand Schmatz do knihovny v Boskovicích. Během třídenního pobytu si autoři prohlédli město, vedli tlumočené rozhovory s pracovníky knihoven a vyměnili si dojmy z historického zázemí knihoven. Po návratu z cest napsal každý z autorů esej. Texty jsou publikovány ve dvojjazyčné knize „Worte über Orte – Putování za slovy“.

CELÁ KNIHA K PŘEČTENÍ ZDE: Putování za slovy