Němčina – tajemný jazyk dětství básníka Radka Fridricha

„Jsme v 70. letech 20. století. Jsme na severu Čech. Jsme ve městě Děčín, kde jsem vyrůstal a dodneška tam žiji. V mém dětství prosakovala němčina, protože babička byla neodsunutá Němka, můj otec taky a potkávali jsme podobné bytosti, lidi, kteří se zdravili typu – Grüß Gott, Herr Riedl. Grüß Gott, Frau Marchel. To jsou moje vzpomínky na dětství, kdy jsem chodíval s babičkou stále někam na nákup, atd. Mě to jako dítě fascinovalo,“ vypráví do mikrofonu Rádia Dráťák Radek Fridrich.

Němčina hraje v jeho tvorbě zásadní roli. Každopádně s ní nenakládá jazykově úplně klasicky. Je dále také skvělým pozorovatelem. Imprese z běžného života se tak díky němu uchovávají a proměňují v neobvyklý zážitek. Jeho básnický jazyk otevírá u čtenářů naprosto jiné dveře vnímání.

Když člověk nahlas vysloví slovo Sudety, může mu to evokovat krajinu svým způsobem stále opuštěnou. Ve vzduchu tam visí její staré příběhy, které si ale může a dokáže poslechnout dnes už jen málokdo.

Krajina severních Čech s romantickými prvky je stále stejná. Labe, kaňon, Labské pískovce, skalní města. To je krajina Českosaského Švýcarska. Otázkou zůstává, jakýma očima se na ni člověk dívá.

Fotostrecke mit 6 Bildern

Deutsch, die geheimnisvolle Sprache der Kindheit des Dichters Radek Fridrich

Vysíláním Vás provede Pavla Rašnerová. Úvodní zpravodajství a pozvánky připravila Katarína Ugróczi.