Marta Šimečková | „Dialekte sind unser sprachliches Gedächtnis“

Auch wenn viele Dialekte heutzutage abklingen, manche von ihnen erleben eine Wiedergeburt. Sicherlich hat jeder von uns „Den kleinen Prinzen“ in Deutsch, Tschechisch oder in einer anderen Sprache gelesen, aber in einem Dialekt? Unlängst wurde das Buch zum Beispiel in die mährisch-walachische Mundart übersetzt und ins „Hantec“, in die Brünner Umgangssprache.