Rádio Dráťák Magazín
29.11.2021 | 21:10 | Radio Burgenland Livestream |
94,7 MHz pro Vídeň
U akce natáčela také naše redakce Ozvěn. Příspěvěk poběží v neděli 5. prosince v rámci magazínu české a slovenské národnostní menšiny od 13:05 hod. na ORF 2 Wien.
„Tým, že sa Marjánka rozrastala a mali sme už takmer 100 členov, bolo potrebné tento krúžok nejako ukotviť, a tak jsme sa rozhodli založit spolok,“ vypráví pro Rádio Dráťák místopředsedkyně Marjánky Monika Caudr a pokračuje: „Pri jeho zakladaní sme si vytvorili koncept, v ktorom sú dve sekcie: jedna je folklórna a druhú sme nazvali Klub aktivít a tento sme v tomto roku rozšírili.“
Z pohádky do pohádky | Spojení dramatické výchovy s českými kořeny
Každou středu se ve farním sále v Salvatorgasse potkávají pohádkové bytosti. Společně s Martinou Canovou, předsedkyní Marjánky, objevují svět českých říkadel, básniček a písniček a přitom si zahrají divadlo.
„Aktivita Z rozprávky do rozprávky je prevažne pre deti od 5 do 8 rokov a je tam tiež trošičku zámer, aby sa deti hravou formou naučili správne artikulovať po česky, nebáť sa vystupovať a predovšetkým, aby sa nebáli hovoriť po česky, pretože máme dosť veľa detí, ktoré nenavštevujú českú školu,“ představuje nový kroužek Marjánky Monika Caudr.
I když divadelní kroužek „Z pohádky do pohádky“ Klubu aktivit Marjánka běží teprve od zaří, podařilo se mu už získat velkou oblibu jak u samotných dětí, tak i jejich rodičů.
„Dcera chodí do rakouské školky a hledali jsme sociální kontakty, abychom mohli podporovat český jazyk. Sleduju doma, že každý večer máme doma pohádky. Dcera si vezme zvoneček do ruky – pohádka začíná, pohádka končí. Vážně ji to hodně baví,“ říká Michelle Albadri, maminka malé Mirabelly.
Listopadová výtvarná dílnička | Zeleninová tiskátka a povídání o tradicích
„Tieto výtvarné dielničky sú zamerané na tvorbu darčekov, rôznych dekorácií, ale s tým, že sme sa zamerali na českú, slovenskú, ale aj slovanskú tradíciu. Rozprávame sa o tom, ako to kedysi bolo alebo ten ktorý predmet, ktorý vytvárame, akú má históriu, ako ho môžeme v dnešnej dobe využiť,“ popisuje marjánkovské tvoření Monika Caudr.
V listopadové výtvarné dílničce se části zelenin a ovoce proměnily na tiskátka. Ta s barvou oživila jak oblečení, tašky, tak třeba jen papír. Svou kreativitu tak v sobě děti mohly probudit během společně stráveného času s maminkou nebo tatínkem.
Monika Caudr na listopadové tvoření vzala také svého syna Thomase, pro něhož je Marjánka už neoddělitelnou součástí: „Chodím tiež do folklórneho súboru a tu sa mi páči, že sa tu môže včeličo vyrábať, s mamkou sme už vyrobili veľa darčekov.“
Výtvarné dílničky vede Jana Šimková, členka výboru spolku a také folklórního souboru Marjánka: „My máme naše tvoření vždycky podložené něčím navíc a to jsou české a slovenské obyčeje, které se vážou ke konkrétnímu měsíci nebo období, takže já mám připravené nějaké povídání a povídáme si například o tom, jak konkrétní svátek vznikl. To je ta přidaná hodnota, aby zůstalo to povědomí o tom češství, o slovenském duchu.“
V Brně vystudovala obor taneční pedagogika a 15 let tam působila v Národním divadle. Ve svém rodném městě je také majitelkou pohybového studia. Minulý rok se přestěhovala do Vídně. Její velkou zálibou jsou nejrůznější výtvarné techniky.
Z výtvarné dílničky si vídeňští Češi a Slováci domů neodnášejí jen překrásné výrobky, ale také nezapomenutelné zážitky, kterých v obou národnostních menšinách díky Marjánce stále přibývá.
V Marjánce také slovenština prioritou
Do folklórního souboru mezitím již chodí i Rakušané, kteří se česky nebo slovensky chtějí teprve naučit. Místopředsedkyně Marjánky Monika Caudr dále zdůrazňuje význam menšinových jazyků ve Vídni: „Je dôležité, aby deti mali možnosť udržiavať materinský jazyk, či už český alebo slovenský.“
A právě na slovenštinu se od tohoto školního roku Marjánka zaměřila ještě o něco více. „To ma veľmi teší, ako vedúcu folklórného súboru a ako Slovenku, že máme pre malé slovenské deti tanečnú prípravku Srdiečko v slovenskom jazyku. Myslíme si, že práve pre takéto deti v útlom veku je lepšie, keď nie je miešaný český jazyk so slovenským. Potom neskôr je to už takéto spojenie. My to vidíme ako taký prínos, že sa obohacujeme a učíme sa jeden od druhého,“ zdůrazňuje Caudr.
Další novou kategorií Folklórního souboru Marjánka je dětská cimbálová muzika. Marjánka za deset let svého působení přirostla k srdci nejen Monice Caudr: „Marjánka je pre mňa srdcovou záležitosťou naozaj. Ja se tak smejem, že Marjánka je pre mňa takým antidepresívom – keď si zaspievame, zatancujeme, no a pre mňa ako takú východniarku, keď zaznie nejaký čardáš ešte v našom nárečí, tak to je úplne pre mňa niečo super.“
Marjánka | Program aktivit na sezónu 2021/22 | 24.8.2021
Vysíláním Vás provede Pavla Rašnerová. Zprávy a pozvánky připravila Katarína Ugróczi.