Eduard Harant
orf | pavla rašnerová
ORF
Magazín národnostních skupin

České Ozvěny | Slovenské Ozveny | 9. srpna 2020 | 13:05 hod. | ORF2 Vídeň

Kanadský zpěvák Leonard Cohen měl bezpochyby pravdu, když Arenu Wien označil za „the best place in the world“. Právě tady, na dnes tak oblíbeném místě kulturních akcí ve Vídni v St. Marx, se natáčely také srpnové moderace Ozvěn. I tentokrát na Vás čekají příběhy, které pohnuly českou a slovenskou národnostní menšinou ve Vídni.

ORF TVthek | České Ozvěny | Slovenské Ozveny | 9. srpna 2020

Dana Hermannová | První moderátorka slovenské televize | Potlačení pražského jara

Nadšenie a ideály sprevádzajú neustále aj protagonistku nášho prvého príspevku. Dana Hermannová. Od nádeje po strach, od túžby po pravde až po bezmocnosť. 21. augusta 1968 to bola práve ona, kto zaujal stanovisko v mene slovenskej televízie a postavil sa vo vysielaní proti vpochodovaniu sovietskych vojsk do Československa. Spravodajská hlásateľka Dana Hermannová pociťuje dodnes určité napätie, keď vo vzduchu cítiť vôňu neskorých letných dní.

Dana Hermanová spomína na utlačenie Dubčekovho socializmu s ľudskou tvárou | Rádio Dia:tón | 13.8.2018

České Ozvěny | Slovenské Ozveny
ORF
Dana Hermannová u busty Alexandra Dubčeka před budovou parlamentu v Bratislavě

České Ozvěny a Slovenské Ozveny | 9. srpna | 13:05 | ORF2 Vídeň

V jazycích národnostních menšin s německými titulky

Eduard Harant oslavil své životní jubileum na vídeňské radnici

Není to jen české školství ve Vídni, které právě i díky němu dnes může vzkvétat. K jeho neodmyslitelným zásluhám patří dále také budování a prohlubovaní rakousko-českých vztahů. Vídeňský Čech Eduard Harant oslavil své životní jubileum na vídeňské radnici.

KR Eduard Harant oslavil své kulaté životní jubileum na vídeňské radnici | Rádio Dráťák | 29.6.2020

Wiener Rathaus Eduard Harant 90 Jahre, Michael Häupl
orf | pavla rašnerová
Prezident Rakousko-české společnosti Michael Häupl a oslavenec KR Eduard Harant

Nová publikace k 150 letům dějin Školského spolku Komenský

Kamera Ozvěn nechyběla ani u prezentace nově vydané dvojjazyčné publikace historičky Vlasty Valešové „Školský spolek Komenský. 150 let českého školství ve Vídni“. Jsou to jeho kořeny, které zažily jak dobré, tak i špatné časy a díky kterým dodnes roste a sílí.

Nová publikace Školského spolku Komenský od historičky Vlasty Valešové | Rádio Dráťák | 20.7.2020

Komensky Karel Hanzl Schweizerhaus
orf | pavla rašnerová
Předseda Školského spolku Komenský Karel Hanzl během prezentace nové kroniky škol na zahrádce Schweizerhausu

Alena Maruščák se sílou, ale i křehkostí během pandemie

K najpostihnutejším skupinám, ktorých existencia bola a je z dôvodu opatrení ohrozená, sú malé firmy a drobní podnikatelia. Jednou z nich je aj viedenská Slovenka Alena Maruščák. Jej a jej rodine sa podarilo spoločnými silami zachrániť aspoň časť rodinného príjmu, ktorý im zabezpečuje malý butik s odevmi na okraji Viedne.

Balíky na stole | Každodenný život Aleny Maruščák počas pandémie | Rádio Dia:tón | 6.4.2020

Alena Maruscak | FabricFace
ORF
Vídeňská Slovenka Alena Maruščák

Romantický milostný epos zvukomalebně přeložený Ondřejem Cikánem | Teaser

Autor Ondřej Cikán, mimo jiné také absolvent české školy Komenský, přetavil do němčiny verše milostného eposu o lásce a smrti předního českého romantického básníka Karla Hynka Máchy „Máj“. Celý příspěvek uvidíte v dalších Ozvěnách v říjnu.

„Máj je náš Faust, akorát vášnivější“ | Ondřej Cikán | Rádio Dráťák | 13.4.2020

Ondrej Cikan Mai Stadtpark
orf | pavla rašnerová
Yvonne Erdost Ozveny Arena Wien
orf | pavla rašnerová
Yvonne Erdost

Arena Wien | Alternativní kulturní scéna s počátky v 70. letech

Pokud také patříte k těm, kteří uznávají alternativní myšlení a prostředí, tak jste každý pátek a sobotu srdečně zváni k návštěvě místních gastronomických podniků.

Samozřejmě také v Areně Wien platí v souvislosti s epidemií koronaviru ochranná opatření. Z toho důvodu tedy ještě není jasné, kdy přesně s novými impulsy znovu odstartují další akce.

Pavla Rasnerova und Yvonne Erdost  Magazin Ozveny Arena Wien
orf | pavla rašnerová
Srpnovými Ozvěnami Vás provedou Pavla Rašnerová a Yvonne Erdost | Arena Wien

Meldung auf Deutsch

České Ozvěny a Slovenské Ozveny | 9. srpna | 13:05 | ORF2 Vídeň