Rádio Dráťák Magazín

Cesta za duhou | Příběh pražské rodiny tří generací v pohnutých časech

Tři diktátorské režimy – tři zachráněné životy. „Cesta za duhou“ je příběh pražské rodiny tří generací v pohnutých časech. Do Českého centra ve Vídni přišla na začátku února vídeňská Češka Susanna Weiss-Pouliček, aby představila knihu o svém dědečkovi – známém prvorepublikovém herci Čeňku Šléglovi.

Rádio Dráťák Magazín
9.3.2020 | 21:10 | Radio Burgenland Livestream

Čeněk Šlégl
wikipedia commons.cz

Život známého herce byl plný protikladů. Některé Šléglovy problematické kroky za 2. světové války ho po osvobození přivedly až před soud a de facto ukončily jeho další uměleckou kariéru. Ale není všechno tak černobíle, jak se zdá. Kolaborace vnější nemusela nutně znamenat kolaboraci vnitřní. Na čtení a setkání se Susanne Weiss-Pouliček se do Českého centra ve Vídni přišly podívat čtyři desítky lidí.

Čeněk Šlégl byl otcem jediné dcery Blanky. Ta se ve 30. letech v Praze zamilovala do Arnošta Weisse – muže židovského původu, kterého si v roce 1941 vzala, což bylo v rozporu s platnými norimberskými zákony. Začalo vyhrožování likvidací celé rodiny. Čeňka Šlégla jakožto známého herce představitelé režimu přinutili k účinkování v antisemitských rozhlasových skečích, k napsání protižidovského románu, k propagandistické cestě do Říše nebo převzetí nacistického vyznamenání. To všechno herec podstoupil, aby ochránil svou přímou rodinu. Jaký dopad to mělo na obecné povědomí, je samozřejmě otázkou. Po válce byl za tuto činnost odsouzen a už nikdy se k hraní nesměl vrátit.

Sussane Weiss-Pouliček
kunstvereinart23

Kniha, kterou přišla do Českého centra ve Vídni představit vnučka Čeňka Šlégla, Susanne Weiss-Pouliček, nese název Cesta za Duhou, „Der Weg zum Regebogen“. Nepsala ji ovšem sama, její maminka, která celý příběh slavného dědečka před Susannou držela v tajemství, měla na knize vzpomínek více než poloviční podíl. Příběh rodiny prozrazuje podrobnosti o velkých láskách, velkých útrapách a emigraci do Rakouska. Sama Susanna Weiss-Pouliček se dozvěděla o celém příběhu svého dědečka a až ve svých 60 letech.

Hudebník a publicista Radek Žitný byl také hostem literárního večera. Jeho role v dohledávání důkazů o příběhu Čeňka Šlegla je nezaměnitelná. Nejprve vydal první knihu o Čeňku Šléglovi, a poté se kontaktoval s rodinou Susanny Weiss-Pouliček a pomáhal jim rozkrývat pozadí celého životního příběhu prvorepublikového herce Čeňka Šlégla.

Rozhlasového skeče za protektorátu podporovali antisemitskou rétoriku. Čeněk Šlégl v těchto skečích účinkoval pod obrovským tlakem, aby zachránil před transportem část své rodiny, jak říká Radek Žitný, který se ve svých publikacích věnuje i dalším hercům, které potkal podobný osud. Hrané scénky plné rádoby humoru, které se od roku 1940 a hlavně od podzimu 1941 začaly na vlnách protektorátního rozhlasu vysílat, měly za úkol dělat propagandu skrz zesměšňování exilových politiků, odbojářů, umělců, kteří odešli do emigrace a především lidí židovského vyznání.

Čeněk Šlégl oblíbený herec a elegán, ale i zlomený člověk

Dnešním hostem magazínu Dráťák je Susanne Weiss- Pouliček. Ta napsala knihu sledující příběh její vlastní česko-židovsko-rakouské rodiny. Zpěvačka a malířka a vnučka herce Čeňka Šlégla se narodila 1943 v Praze, od roku 1967 žije v Rakousku.

Das Buch der Weg zum Regenbogen
knihcentrum.cz

Weiss-Pouliček, která se od dědečkovy umělecké kariéry tak daleko nevzdálila – byla operní zpěvačkou, vzpomíná s úsměvem, s hrdostí i se slzou dojetí v oku na osud svého dědečka, který přetavila spolu se svou maminkou Blankou Weissovou do knihy „Cesta za duhou“.

Život nezaměnitelného prvorepublikového herce Čeňka Šlégla byl více než dramatický. Jak však soudit člověka, který svůj lidský i umělecký kredit a de facto i život vědomě obětoval, aby druzí mohli žít?

Poslechněte si povídání s jeho vnučkou Susanne Weiss-Pouliček a Radkem Žitným dnes večer v magazínu Dráťák. Vysíláme každé pondělí od 21:10 na Radiu Burgenland, ve Vídni dostupném na 94,7 FM. Dnešním vysíláním Vás provede Pavla Rašnerová. Rozhovory připravila redaktorka Tereza Chaloupková.