Vláda lidovců a Zelených reaguje na požadavky národnostních skupin

On demand | Rádio Dráťák | 13.1.2020

Vláda Rakouské lidové strany a Zelených, kteří se na ní budou podílet vůbec poprvé, složila minulé úterý slavnostní přísahu. Plány nových vládních stran pro příštích pět let jsou nastíněny na více jak 300 stranách. Ve vládním programu zaujímají své místo také národnostní skupiny.

Rakousko je právem hrdé na svou již tradiční rozmanitost jazyků a kultur, avšak pokrok v politice národnostních skupin i nadále stagnuje, což dokládá neustávající boj především o navýšení finanční podpory menšin, která se dodnes rovná stavu zhruba před dvěma desítkami let.

Zákon národnostních skupin a také další právní prameny jim zaručují určitá práva, která mají zabezpečit uchování jak jejich kultury, tak jazyka. A právě to je oním důvodem, který podnítil poradní sbory všech šesti národnostních skupin k výkřiku – vymoci si naplnění závazků Rakouska a aktivní podporu tradiční rozmanitosti.

Požadované zdvojnásobení rozpočtu pro národnostní skupiny | ve vládním programu stojí pouze „navýšení“

Je hned několik stěžejních bodů, o které usiluje nejen česká národnostní skupina. „Zvýšit podporu, což by pomohlo všem organizacím a menšinovým skupinám. Druhý bod je mediální podpora a ten třetí, ale pro mě osobně ten nejdůležitější bod, je zlepšit podporu škol. V tom případě speciálně podporu školství ve Vídni, tam bojujeme masivně jako Školský spolek Komenský a musíme zatím všechno zajišťovat jako soukromá organizace. Jsme soukromá škola s právem veřejnosti,“ hovoří Karel Hanzl, předseda Poradního sboru národnostních skupin pro Čechy.

Zásadně by se situace pro národnostní skupiny Rakouska zlepšila zvýšením rozpočtu, a to alespoň dvojnásobně. „Za posledních 25 let máme stále stejný stav. Nestihli jsme ani valorizaci a to, co by nejspíš odpovídalo, by bylo navýšení o sto procent, tedy dvojnásobek. Na všechny menšinové skupiny dohromady je to teď něco přes 4 miliony eur, celkem potom tedy 8 milionů. Přičemž české menšině připadá okolo 380 000 euro, což by bylo potom 760 000,“ zmiňuje dále Hanzl.

Před dvěma lety bylo ještě „za pět minut dvanáct“

„Vor zwei Jahren haben wir davon gesprochen, dass es fünf vor zwölf ist, jetzt ist es fünf nach zwölf. Es geht letztendlich nicht um irgendeine Bettleraktion ums Geld, sondern es geht darum, ob sich diese Republik noch leisten kann, dass sie auf diese Vielfalt der kulturellen Sprachen hier in Österreich verzichtet oder nicht,“ vyjadřuje se zástupce korutanských Slovinců Bernard Sadovnik.

Předseda Chorvatského kulturního a dokumentačního centra Martin Ivancsics se v rámci konference národnostních skupin vyjádřil k finanční podpoře a teritorialitě ve spojení se školstvím: „Wir arbeiten mit den Mitteln, die wir zur Verfügung gestellt bekommen auf dem Niveau vor 25 Jahren. Das bedeutet, dass die Hälfte unserer Aktivitäten nicht mehr finanzierbar ist, das bedeutet, dass wir die Infrastruktur, die wir brauchen, nicht oder kaum noch erhalten können und das bedeutet, dass natürlich auch diese gemeinsame Zielsetzung, die Vielfalt, das ist ein historisches Erbe, das wir hier vertreten. Neben der Finanzierung bewegt uns auch die Entwicklungen in unserer Gesellschaft, die wir an sich positiv sehen. Viele Menschen fahren aber in die Arbeit nach; das heißt, wir haben viel mehr Pendler, wir haben Menschen, die in die großen Zentren fahren, weil sie dort berufliche Chancen haben. Wir müssen diese Territorialität des Schul-Konsums erweitern und die Schulgesetze, die wir in Burgenland oder in Kärnten haben, in die Wiener Situation übertragen und auch anpassen.“

Podle nového vládního programu, který byl předminulý čtvrtek představen po více než 100 dnech společného jednání lidovců a Zelených, má být v blízké době rozpočet národnostních skupin navýšen, což ale nekoresponduje s potřebným minimálním zdvojnásobením. Za uplynulých 25 let nedošlo k jediné valorizaci.

Média národnostních skupin jako nositelé mateřského jazyka

Hned na straně 13 nového vládního programu bychom našli jednotlivé body, týkající se národnostních skupin. Většinu z nich zmínil během konference Bernhard Sadovnik – zástupce korutanských Slovinců. Podle jeho slov jsou média národnostních skupin nositelé mateřského jazyka, a proto je nezbytné podporovat obzvláště je. Tento požadavek teď má v programu lidovců a Zelených své zásadní místo. „Die österreichische Identität machen eben die autochthonen Volksgruppen aus und wenn diese Sprachen verloren gehen, dann gibt es sie so nicht. Sie wurde in der Staatszielbestimmung letztendlich von allen Parlamentsparteien damals festgelegt, dass diese österreichische Identität, die sich eben durch die autochthone Volksgruppen ausdrückt, gefördert wird, unterstützt wird, dass die Sprachen dadurch auch erhalten werden. Und heute sind wir in einer Situation, dass es nicht mehr möglich sein wird, langfristig diese Sprachen zu erhalten, wenn hier die Republik Österreich – das heißt Parlament und Regierung – nicht ganz ganz klare große Schritte in die richtige Richtung und in die Zukunft setzen werden,“ vyjadřuje se Sadovnik a pokračuje: „Mit uns lebt Europa. Es gibt keine Mehrheit mehr im europäischen Raum. Wenn wir Europa erhalten wollen, ist es wesentlich die Volksgruppen zu erhalten.“

Rozhodujícím krokem k zachování jazyka je školství | Karel Hanzl

K zachování jazyka je nezbytné vedle médií také menšinové školství, což podtrhl Karel Hanzl – předseda Poradního sboru národnostních skupin pro Čechy: „Die Slowenen in Kärnten, die Kroaten und die Ungarn in Burgenland haben die Möglichkeit mit voller staatlicher Unterstützung ihre Volksgruppensprachen zu pflegen und auch an die Jugend weiterzugeben. In der Großstadt Wien und im Speziellen dann auch für die Tschechen und Slowaken in Wien war es so, dass die Lösung der Bildung immer nur an dem privaten Schulverein Komenský geknüpft war und das war eine Riesen-Kraftanstrengung aller tschechischen und slowakischen Vereine in Wien diese Bildung auch zu gewährleisten. Wir mussten diese Schule de facto für die Großstadt neu erfinden und das haben wir die letzten 30 Jahre getan und haben jetzt im Prinzip ein Modell und ich glaube, dass es genau das richtige dafür ist, wie auch die anderen Volksgruppen sich in eine Großstadt wie Wien etablieren können. Wenn eine Generation schreibt und spricht, die andere spricht nur und die dritte Generation kann gar nichts mehr und genau in diesem Sinne müsste der Staat auch das Bildungswesen unterstützen.“

Stejně jako potřeba navýšení rozpočtu pro všech šest autochtonních národnostních skupin Rakouska, je třeba zohlednit také bilingvální školství, které stejně tak po dobu 25 let stále nebylo přizpůsobeno dnešním požadavkům. I k těmto bodům se tyrkysovo-zelená vláda vyjádřila – bude se snažit, aby jednotlivé spolkové země poskytly potřebné finanční prostředky na zřízení, udržení a podporu dvoj- a vícejazyčných školek národnostních skupin.

V dnešním magazínu Rádio Dráťák, který začíná v 21:10 hod. na Radiu Burgenland, si poslechněte záznam z prosincové tiskové konference národnostních skupin s časovým odstupem po zveřejnění vládního programu. Téma připravila Pavla Rašnerová. Vysíláním Vás provede Tereza Chaloupková.

7.1.2020 | Türkis-grüne Regierung tritt Amt an (auf Deutsch)

6.1.2020 | Roma sam | Türkis-grüne Regierung | Erhöhung, aber keine Verdoppelung des Volksgruppenbugdets (auf Deutsch)

6.1.2020 | Lidovci a Zelení se dohodli na programu nové vlády včetně bodů k národnostním skupinám

6.1.2020 | Ministryní integrace se stala Susanne Raab

17.12.2019 | Pět minut po dvanácté | Opětovné požadavky na rakouskou vládu