V presoji bo tudi jezikovni razvoj otrok
Preučujejo jezikovni razvoj otrok
Sodelovanje Inštituta za slavistiko Univerze v Celovcu z ljudsko šolo Mohorjeve se je začelo leta 2009 z raziskavo o poteku pouka. Takratna ravnateljica Marica Hartmann je želela, da inštitut spremlja napredek učencev v jezikovnem razvoju. Pozneje se je sodelovanje nadaljevalo z ravnateljico Tatjano Tolmaier. Preučevati so začeli spise, koliko besed uporabijo učenci, koliko stavkov oblikujejo in kako napredujejo jezikovno, jedro povzema Ursula Doleschal, predstojnica Inštituta za slavistiko Univerze v Celovcu in oblikovalka stojišča U13 za „Dolgo noč raziskovalcev“.
Doleschal: „Analiziramo, kako raste besedilo“
Poznavanje jezikov na začetku je zelo različno. Nekateri doraščajo dvojezično, drugi so se slovenščine naučili v otroškem vrtcu, so pa tudi otroci, ki nimajo znanja enega ali drugega jezika na ravni materinščine.
Primerno tem izhodiščem so različna pričakovanja staršev. Eni želijo, da se otroci naučijo slovenščine, drugi spet nemščine. Mnogi pa pričakujejo, da so otroci v takšnem okolju čim bolj tolerantni in odprti. Šola ima nalogo, da zagotovi napredovanje učencev v obeh jezikih in izpolni učni načrt. Skupaj z ravnateljico LŠ Mohorjeve Tatjano Tolmaier in njeno kolegico bo na stojišču U13 študijska asistentka Lisa Rieger.
Rieger: „Že dolgo se ukvarjamo z besedili učenk in učencev“
Slovar s 4.500 primeri
V Mohorjevi založbi nastaja slovensko-nemški tematski slovar Emmericha Keliha in Tatjane Vučajnk z osnovnim in razširjenim besediščem, ki zajema 4.500 gesel, fraz in stavčnih primerov. Osnovno in razširjeno besedišče bo mogoče preizkusiti pri spletnem slovenističnem kvizu. Za „Dolgo noč raziskovalcev“ zasnovo predstavlja Tatjana Vučajnk, namestnica predstojnice Inštituta za slavistiko.
Vučajnk: „Nabor določenega besedišča“
Na stojišču U13 bo Ursula Doleschal, na stojišču U09 pa Tatjana Vučajnk. Izbrana dogodka za „Dolgo noč raziskovalcev“ v petek sodita v širok spekter prireditev v Univerze v Celovcu v sodelovanju s tehnološkim parkom Lakeside. Uradno odprtje bo ob 16. uri.