„Predpis napačno interpretiral“
Nogometno igrišče prizorišče gonje proti slovenščini
Ob koncu tedna je nogometno igrišče spet enkrat postalo prizorišče gonje proti slovenščini. Na tekmi naraščaja SAK U12 proti ekipi iz Wolfsberga je sodnik Rene Guggenberger prepovedal trenerju SAK Stefanu Wieserju, da bi s svojimi igralci govoril v slovenščini. Generalni tajnik Slovenskega atletskega kluba (SAK) Silvo Kumer, ki je tudi član predsedstva Koroške nogometne zveze in predsednik regionalne lige pojasnjuje, da je sodnik pravilnik interpretiral napačno.
„Uradni jezik le v komunikaciji s sodnikom“
Nemščina, da je sicer res uradni pogovorni jezik, vendar le v komunikaciji s sodnikom. Igralci pa se s trenerjem in med sabo kajpada lahko pogovarjajo tudi v svoji materinščini.
Dieses Element ist nicht mehr verfügbar
„Sodnik je šel predaleč“
Predsednik koroške nogometne zveze Klaus Mitterdorfer se je odzval na ravnanje nogometnega nogometnega sodnika, ki je trenerju naraščaja SAK na tekmi proti Wolfsbergu prepovedal, da s svojimi fanti med tekmo govori slovensko. Mitterdorfer je pojasnil, da sicer pravila Koroške nogometne zveze v poglavju dejansko predpisujejo kot uradni jezik za sodnike in asistente nemščino, vendar to velja le za komunikacijo s sodniki in sodnikovimi asistenti, ne pa tudi za pogovore med igralci in trenerjem, ki da se med sabo na igrišču lahko pogovarjajo tudi v svoji materinščini. Sodnik v Wolfsbergu, da je šel predaleč, je dejal Mitterdorfer.
Mitterdorfer je dodal, da od sodnikov s tem v zvezi zahteva več tankočutnosti, o tem da sta se sporazumela tudi že s predsednikom sodnikov Hartwigom Ganglom. Načelno pa bodo po napovedi predsednika koroške nogometne zveze to temo obravnavali tudi na shodu trenerjev in sodnikov.
- Vest v nemškem jeziku
- Glej vest z dneva: „Pogovorni jezik je nemščina“