Prázdniny vo Weinviertel u Renaty Eder

Už niekoľko rokov vyhľadáva Renate Eder, roľníčka a majiteľka penziónu zo Sierndorfu v regióne Marchfeld, kontakt k obyvateľom na druhej strane rieky Moravy. Vďaka charitatívnemu projektu Renaty Eder, strávilo 8 detí z rôznych detských domovov na Slovensku niekoľko júlových dní na prázdninách u nej v Sierndorfe.

On demand | Rádio Dia:tón | 1.8.2016

Slovenská strana, ktorá predstavovala pre rakúske obyvateľstvo v okrajových regiónoch Dolného Rakúska a Burgenlandska príliš dlho iba veľkú neznámu za „mŕtvou hranicou“. Krajina a jej obyvatelia s ich kultúrou, zvykmi a obyčajmi na druhom brehu neprekonateľnej, takmer 4km širokej rieky, boli pre ľudí na ľavom brehu zahalení do hmly.

Radosť Renaty Eder je veľká. Hranice a bariéry spadli, noví susedia, ich kultúry a jazyky sú si stále bližší. Už v roku 2013 predstavila Sierndorfčanka jej dvojjazyčnú kuchársku knihu „Der gedeckte Tisch entlang der March“. Dielo spájajúce pochúťky oboch regiónov, s ohľadom na špeciality rôznych obcí, do jedného celku.

Od jej minuloročného projektu, kroja regiónu Morava-March, ktorý vytvorila v spolupráci s dvoma priateľkami, jej často pripisujú úlohu reprezentantky pohraničného regiónu Záhorie-March. A keďže srdce Renaty Eder bije neustále pre sociálne a ľudí spájajúce ciele, bolo viac ako isté, že aj v jej ďalšom projekte sa bude venovať tejto vášni: „Myslela som si, že by sme deťom, ktoré to nemajú ľahké, mohli pripraviť pekný týždeň. A tak boli tieto deti u nás na prázdninách. Boli sme v múzeu, plávať, na pikniku. Niektoré z nich boli vôbec po prvýkrát v živote na dovolenke, to si musí človek predstaviť,“ hovorí Renate Eder v aktuálnom magazíne národnostných skupín Rádio Dia:tón.

Organizátorka si spomína s úsmevom na príchod mladých rekreantov: „V ten večer keď prišli, dostali cestovinový šalát, ktorý im veľmi chutil. Všetky deti chodili na dupľu a bolo vidieť, že je to pre ne niečo výnimočné. Cítili sa naozaj dobre.“

Tohtoročnými otvorenými dverami pre deti z detských domovov zo Slovenska Renate Eder jej projekt ešte neuzavrela. Usilovná organizátorka vie, čo jej región dokáže ponúknuť a snaží sa o to, aby ani pred týmito deťmi nezostali regionálne poklady ukryté. Aj o rok chce opäť u seba prijať deti bez rodičov a v rámci programu s nimi navštíviť veľkú rytiersku oslavu, ktorá sa bude konať v jej dedine.

„Ide o to, aby mali deti pekný zážitok“ | Renate Eder

Projekty Renate Eder sa stretávajú v dedine s veľkým porozumením. Starosta a jeho zástupca zo Sierndorfu Reinhard a Alfred Kridlo, ako aj Raiffeisenbank Gänserndorf, niekoľkí politici a milí susedia a známi pomohli a podporili prázdniny pre deti kde mohli. Ale aj s podporou slovenských inštitúcií vo Viedni môže Renate Eder rátať. A to s právom. Neustála práca tejto pani, ktorá sa bez akejkoľvek finančnej podpory venuje jej predstave aktívneho, navzájom sa podporujúceho a blízkeho susedstva popri oboch brehoch rieky Moravy, sa cení.

Pani Eder sa narodila v Hollabrunn, vyrastala v Austrálii a neskôr sa vrátila do jej milovaného regiónu vo Weinviertel. Pozná ten pocit zažiť svet väčšiny z inej perspektívy.

Na otázku, či v jej projekte zohrala rolu aj kultúrna a jazyková výmena, Renate Eder priateľsky zamieta: „Ide o to, aby mali deti pekný zážitok a aby si spomenuli aj keď budú mať 20 rokov, že tu bol niekto, u koho strávili krásne chvíle. Jazyk je tu úplne druhoradý.“

V auguste 2017 Renate Eder opäť privíta nových malých rekreantov zo slovenského brehu rieky Morava u seba vo Weinviertel. S veľkou dávkou citu a s radosťou z ich radosti sa jej určite opäť podarí urobiť veľký krok s cieľom pritlačiť plot bariéry medzi krajinami a ľuďmi zase viac k zemi.