České ozvěny | Slovenské ozveny | 10.4.2016 | o 13:05 hod. | ORF 2 Viedeň

Aktuálne vydanie relácie České ozvěny | Slovenské ozveny sa nesie v duchu Pražskej jari v roku 1968. Portréty Pavla Dubčeka a umelkyne Milady Zahnhausen, pôsobivá výstava „Vertriebene und Verbliebene erzählen“ a spomienkový večer na Jiřího Grušu s prezentáciou knihy, tvoria jadro relácie.

On demand | České ozvěny | Slovenské ozveny | 10. apríla 2016

Dieses Element ist nicht mehr verfügbar

České Ozvěny | Slovenské Ozveny

ORF

Reláciou sprevádza moderátorka Miroslava Huber. Kulisou aktuálnych tém národnostných skupín sú exponáty Technického múzea vo Viedni.

Nový kroj dobýva pohraničie

Oblasť Weinviertel pozdĺž ľavého brehu rieky March sa teší z uspokojenia túžby po prepojení so slovenským obyvateľstvom na druhej strane. Aspoň čo sa týka módy. Tri aktívne dámy zo Sierndorfu vo Weinviertel premohli vlny oboch brehov a vytvorili kroj „Morava-March-Tracht“. Predstavili ho nedávno v módnom dome Suchodolski v Gänserndorfe.

Präsentation | Morava-March Tracht

ORF | y. strujic

České ozvěny | Slovenské ozveny
10. apríla 2016 | o 13:05 hod.
ORF 2 Viedeň | On demand ORF TVthek

Vyhnaní a tí, ktorí zostali sa uchádzajú o slovo

Odsun nemecky hovoriaceho obyvateľstva z Československa po druhej svetovej vojne je dodnes stále horkou, kontroverznou témou, spojenou s mnohými klišé. Veľmi vydarený pokus o objektívny pohľad na túto tému a jej priblíženie širokej verejnosti predstavuje výstava vo viedenskom Národopisnom múzeu pod názvom „Vertriebene und Verbliebene erzählen. Tschechoslowakei 1937-48“.

Vertriebene und Verbliebene

ORF

Výstava „Vertriebene und Verbliebene erzählen. Tschechoslowakei 1937-48“

Spomienky 37 pamätníkov spracované do 15 tematických videostaníc si neprotirečia, práve naopak. Spoločne vytvárajú jeden veľký pestrý a strhujúci príbeh.

Maturitný ples Menšinovej rady | Tradícia spája

V roku 1925 založená Menšinová rada českej a slovenskej národnostnej skupiny v Rakúsku organizuje od roku 2004 so Školským spolkom Komensky maturitný ples. Tým sa obom inštitúciám darí spájať tradíciu so vzdelaním. Koncom marca opäť nastal jeho čas. V bývalom hosťovskom dome cisára Františka Jozefa, v dnešnej klasickej plesovej sieni Hotela Schönbrunn, sa mohli žiaci, učitelia, rodičia a členovia spolku vznášať v takte valčíka.

České Ozvěny | Slovenské Ozveny

ORF

Pavol Dubček | Humánna a solidárna spoločnosť

Jeho životným mottom bolo: Verím v to dobré v človeku. Alexander Dubček, syn komunistického odbojového bojovníka a človeka, ktorý prežil Mauthausen, nevdýchol socializmu s ľudskou tvárou iba svoju dušu, ale prepožičal mu aj svoju tvár. Jeho syn Pavol Dubček dnes žije v Bratislave. V meste, z ktorého sa kedysi mala šíriť myšlienka slobody. Ideály svojho otca nosí neustále v sebe.

České Ozvěny | Slovenské Ozveny

ORF

Pavol Dubček rozpráva v duchu jeho otca

Jiří Gruša | Nemčina ako jazyk slobody

Nemčina bola pre českého spisovateľa, diplomata a básnika Jiřího Grušu jazykom slobody, ako prezradila jeho manželka Sabine Gruša. Práve ona bola čestným hosťom spomienkového večera a zároveň prezentácie jeho knihy, ktorú usporiadalo Veľvyslanectvo Českej republiky vo Viedni spoločne s nakladateľstvom Wieser Verlag.

České Ozvěny | Slovenské Ozveny

ORF

Milada Zahnhausen | Útek, izolácia, sloboda

Ako žiadna iná poznačila reštaurátorka a umelkyňa Milada Zahnhausen obraz Viedne. 35 rokov sa šplhala cieľavedome počas chladných ako aj teplých dní po lešeniach. Bola viedenskou špecialistkou na historické fasády, do ktorých sa zahryzol zub času. Dnes sa zaoberá viac objektmi a výstavnými kúskami vo svojom ateliéri.

České Ozvěny | Slovenské Ozveny

ORF

Milada Zahnhausen

Smutná strata | Rudolf Sarközi

12. marca umrel vo Viedni po ťažkej chorobe vo veku 71 rokov neúnavný bojovník Rudolf Sarközi, predseda národnostnej skupiny Rómov. Spolu s ním Rakúsko určite stratilo tvár i hlas dlho prenasledovanej a diskriminovanej národnostnej skupiny.

Rudolf Sarközi

Robert Jäger

Minulý piatok sa na Centrálnom cintoríne vo Viedni konala rozlúčka s touto váženou osobnosťou verejného života. Ako nik iný Sarközi ovplyvnil politiku Rómov počas Druhej republiky. Od 80-tych rokov sa neúnavne zasadzoval za uznanie Rómov a Sintiov ako národnostnej skupiny v Rakúsku. Téma historického spracovania genocídy Rómov a Sintiov v dobe národného socializmu mu bola výnimočne blízka.

Dokumentárnemu zachyteniu osudov obetí z národnostnej skupiny Rómov a Sintiov v tých časoch sa venoval rovnako intenzívne ako aj aktuálnej situácii európskych Rómov. Slovenská i Česká národnostná skupina s ním stratila nielen spolubojovníka, ale aj blízkeho priateľa.

Verabschiedung Rudolf Sarközi

ORF/Gaby Schwarz

Prezident Heinz Fischer spolu s manželkou na poslednej rozlúčke s Rudolfom Sarközim

DÖW Ausstellung | The forgotten Story of Petrzalka

DÖW

Výstava „Engerau: Zabudnutý príbeh Petržalky“

Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes priniesol exponáty výstavy „Engerau: Zabudnutý príbeh Petržalky“ z Bratislavy do Viedne. Z časových dôvodov môžeme tento pôsobivý príbeh plný žiaľu zavraždených Židov rakúskymi páchateľmi národného socializmu predstaviť až v našej ďalšej relácii 12. júna. Výstava v Starej radnici potrvá ešte do 20. apríla.

Slovenské Ozveny | 14.2.2016 | o 13:05 hod. | ORF 2 Viedeň

Dieses Element ist nicht mehr verfügbar