Národopisné múzeum spája históriu | 1937-1948

„Vždy existovali úplne rozdielne rozprávania: v tom českom napríklad bol národný socializmus hlavným dôvodom vyhnania obyvateľstva,“ rozpráva Georg Traska, kurátor nadchádzajúcej výstavy vo viedenskom Národopisnom múzeu: „Vertriebene und Verbliebene erzählen. Tschechoslowakei 1937-1948“.

On demand | Radio Dia:tón | 1.2.2016

Vera Krejcová | Ausstellung, Volkskundemuseum

volkskundemuseum.at

Rádio Dia:tón 1.2.2016 o 21:40 hod. Radio Burgenland | Livestream

Hosťom dnešnej relácie rádia Dia:tón je kurátor nadchádzajúcej výstavy vo viedenskom Národopisnom múzeu: „Vertriebene und Verbliebene erzählen. Tschechoslowakei 1937-1948“. Georg Traska hovorí o rozdielnych spôsoboch výkladu tejto histórie, ktorú v múzeu spája do jedného celku 15 tematických videoinštalácií.

Fotos von Prievoz | Oberufer im Album von Josef Derx | Volkskundemuseum

volkskundemuseum.at

Výstava a videoinštalácie

Vertriebene und Verbliebene erzählen. Tschechoslowakei 1937-1948

Rozdielne spomienky. Česi, Nemci, Rakúšania a Slováci v Československu 1937-1948

Od 10. februára do 10. apríla 2016

Na vernisáži, v utorok 9. februára 2016 o 18.00, privíta publikum riaditeľ Národopisného múzea Matthias Beitl, kurátor Georg Traska porozpráva o výstave zaiste v prítomnosti početných ľudí, ktorých spomienky prispeli k jej vzniku.

Österreichisches Museum für Volkskunde Laudongasse 15-19, 1080 Wien

V priebhu výskumného projektu „Bringing Together Divided Memory. Czechoslovakia, National Socialism and the Expulsion of the German Speaking Population“ boli vedené rozhovory so 40 ľuďmi. Ich spomienky dotvárajú ako kamienky mozaiky toto napínavé historické obdobie.

V tematických oblastiach sú stvárnené rôzne biografické perspektívy vyhnaných Čechov a Slovákov, ľudí, ktorí zostali, aj tých vracajúcich sa. Témou rozprávaní sú mestá a regióny v procese premeny vyľudnenia a znovuosídlenia.

Sú to určité predmety, miesta, ľudia, jazyk a zážitky, ktoré v spomienkach ľudí ako Věra Krejcová, Jiří Prokop, Lothar Knessl alebo Eleonore Schönborn dotvárajú zmysel slova domov. Dnes sú to ich osudy, ktoré sa vďaka výstave stávajú navždy platnou históriou. Tieto vzácne slová a obrazy sa od 10. februára nachádzajú vo viedenskom Národopisnom múzeu.

Koniec vojny znamenal pre väčšinu nemecky hovoriaceho obyvateľstva v Česku a na Slovensku vypuknutie divokého vyháňania, akcií akou bol napríklad brnenský pochod smrti vtedy nemecky hovoriaceho obyvateľstva. „Muži povinní k vojenskej službe boli všetci v zajatí, tí súčasťou pochodu neboli. Boli to prevažne ženy, deti a starí ľudia. Starí ľudia a deti poväčšine umreli,“ hovorí Georg Traska, kurátor výstavy. Ďalej zdôrazňuje:

„Táto téma bola v Rakúsku dlhú dobu nedostatočne objasňovaná. To súvisí so spôsobom jej prezentácie. Často išlo o odškodnenie a o reštitučné nároky. V Rakúsku neboli vyhnaní nikdy odškodnení, keď, tak iba v Nemecku.“

V rámci výstavy budú ponúknuté aj rozhovory s pamätníkmi :

  • vo štvrtok, 18.2.2016 o 18.30: Národopisné múzeum, Laudongasse 15-19, 1080 Wien
  • vo štvrtok, 3.3.2016 o 18.30: Slovenský inštitút, Wipplingerstraße 24-26, 1010 Wien
  • v utorok, 8.3.2016 o 18.30: České centrum, Herrengasse 17, 1010 Wien.

Výstava vznikla v partnerskej kooperácii s inštitúciami: Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte, Österreichische Akademie der Wissenschaften vo Viedni, Institut für historische Intervention vo Viedni, Antikomplex Praha a Antikomplex.sk z Banskej Bystrice.

Národopisné múzeum vo Viedni, Novomestská radnica v Prahe a Univerzitná knižnica v Bratislave sa touto výstavou odvážili pre krok vpred, o náhľad do minulosti, ktorá ovplyvnila tak veľa osudov.

Links

Wiener Volkskundemuseum | Ausstellungen
Antikomplex
Antikomplex.sk