Volksgruppen ORF.at Slováci
Ut | 14.02.2012
Gender Hinweisschilder
11.3.2010
Jazyk a stereotypy
"Stereotypy sú v každodennej reči chápané často v zmysle typických klišé o pohlaviach a zovšeobecňovaných výpovedí o národoch, náboženstvách, ideológiách, rasizme, o pracovných či mimopracovných oblastiach", vysvetľuje lingvistka Yvonne Tomenendal-Wollner.
"Aj keď sú často odsudzované, priznávame im väčšinou zrnko pravdy, takpovediac ako nepopierateľnú súčasť všeobecného poznania. Negatívne nehodnotíme sám stereotyp, ale nanajvýš tie neopodstatnené postoje a predsudky, ktoré stereotyp negatívne sfarbujú", hovorí autorka učebníc slovenského jazyka pre cudzincov.

Yvonne Tomenendal-Wollner študovala na inštitútoch prekladateľstva a slavistiky na univerzite vo Viedni. Už tridsať rokov vyučuje dospelých na rôznych jazykových inštitútoch.