|
|
|
|
|
|
 |
|
|
26.7.2010 |
|
Erlebnisweg "Lebenswart"
Am 4. Juli wurde der Erlebnisweg "Lebenswart" von den Gemeinden Oberwart, Unterwart und Rotenturm eröffnet. Dieser Weg soll für die ganze Familie zum Erlebnis werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In den 15. Stationen erfährt man nicht nur Interessantes über historische Ereignisse und die Natur auch ein Märchen, das in poetischer Weise den Standort bzw. seine Umgebung beschreibt, ist auf jeder Tafel zu finden.
Alles natürlich viersprachig - Deutsch, Ungarisch, Kroatisch und Roman.
Die Tafeln sind interaktiv nutzbar: Auf den ausklappbaren Sprachregistern finden sich auf einer Seite die Übersetzungen der poetischen Texte, auf der anderen Seite wird man dazu aufgefordert, einzelne Wörter in den unterschiedlichen Sprachen zu lernen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radio Burgenland - Roma sam
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Über die Mehrsprachigkeit in der Region, die gute Zusammenarbeit der einzelnen Volksgruppen" und die Eröffnung des Erlebnisweges, erfahren Sie mehr von Josef Schmidt im Interview mit Susanne Horvath für die Sendung Roma sam.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
