Markéta Pilátová | Tsunami blues

Vídeňský literární spolek Österreichische Gesellschaft für Literatur ve spolupráci s Českým centrem Vídeň přivítal ve středu 8. února spisovatelku, žurnalistku, autorku dětských knih, překladatelku a hispanistku Markétu Pilátovou. Představila tu román Tsunami Blues, který nedávno vyšel v německém překladu v rakouském nakladatelství Braumüller.

On demand | Rádio Dráťák Magazín | 20.2.2017

Markéta Pilátová pochází z Kroměříže, během roku střídavě žije v Brazílii a na Moravě. Kniha vypráví o mladé trumpetistce Karle, jejíž další životní kroky po ztrátě rodičů ji zavádějí na Kubu. Zážitky čerpá autorka ze své vlastní návštěvy Kuby před několika lety. Příběh provází čtenáře cestou plnou dobrodružství, protkanou úsměvnými momenty. „Utrpěla jsem cestou posttraumatický šok. Propadla jsem se zpět do komunismu,“ uvedla při prezentaci knihy Pilátová. Totalitní dobu prožívala v rodné zemi do svých 17 let. Mezi řádky polemizuje o stále trvajícím komunisticky orientovaném systému na Kubě a uvědomuje si štěstí doma v podobě dnešní demokracie.

Dílo Tsunami Blues není vyhraněno pouze pro české čtenáře, může jim však být tematicky velmi blízké. „Je to kniha pro lidi, které nějakým způsobem někdy smetla tsunami,“ říká spisovatelka, která přirovnává politický režim v současné Kubě a v bývalém Československu.

Současný život autorky se prolíná evropským i latinskoamerickým prostředím. V Latinské Americe učí český jazyk pro cizince. V pořadu popisuje také spolky české národnostní menšiny v Brazílii, které se nadále snaží o zachování a předávání národních tradic. Jedním z takových je například Československá kulturní dílna.

Celý rozhovor se spisovatelkou Markétou Pilátovou natočila Pavla Rašnerová. Pořadem vás provede Pavlína Woodhams.

Linky

Tsunami Blues | Braumüller Verlag

Markéta Pilátová | Österreichische Gesellschaft für Literatur