|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Programm SSZD am 8. April 2012
Die Themen der Sendung: UMIZ präsentiert neue Kinderbücher, Kindergarten in Devecser eröffnet, EU-Strategie "Roma 2020" vorgestellt, das Buch "Der Weg zur Mehrsprachigkeit" ist erschienen, 20-jähriges Bühnenjubiläum von Moša Šišić und Videoclip des Rap-Songs "Euro-Junkie".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mehrsprachige Sendung
Im mehrsprachigen Fernsehmagazin des ORF Burgenland präsentiert sich das Burgenland viersprachig. Die Sendung "Servus Szia Zdravo Del tuha" wird sechs Mal im Jahr ausgestrahlt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sendetermin
Sonntag, 8. April, 13.05 (VPS 13.05)
ORF 2 Burgenland
Termine 2012:
10. Juni
12. August
14. Oktober
9. Dezember
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UMIZ präsentiert dreisprachige Kinderbücher
Unter dem Motto "UMIZ for Kids" hat das ungarische Medien- und Informationszentrum in Unterwart im Vorjahr mit der Herausgabe mehrsprachiger Kinderbücher begonnen. Nach acht Bänden im Vorjahr wurden vor kurzem vier weitere Märchen- und Liederbücher präsentiert - jedes jeweils mit ungarischen, kroatischen und deutschen Texten. Dreisprachig war auch die Präsentation im Unterwarter Gemeindesaal, bei der 60 Kinder aus dem Burgenland und aus Ungarn ihr Bestes gaben.
|
|
|
|
|
|
|
|
Kindergarten in Devecser eröffnet
Vor eineinhalb Jahren brach im westungarischen Kolontar der Damm eines Schlammbeckens der ansässigen Aluminiumfabrik. Tausende Kubikmeter Giftbrühe überfluteten daraufhin die Ortschaften Kolontar und Devecser. Es gab Tote und unglaublichen Sachschaden. Die internationale Hilfe war groß, vor allem aus dem Burgenland und der Steiermark. Nun wurde der Kindergarten in Devecser wiedereröffnet. Renoviert wurde er mit Spenden aus Österreich.
|
|
|
|
|
|
|
|
EU-Strategie "Roma 2020" vorgestellt
Nach Übergriffen auf Roma in mehreren europäischen Ländern hat die EU im vergangenen Jahr ihre Mitglieder aufgerufen, so genannte "Nationale Strategien" zur besseren Integration der Roma bis 2020 zu entwickeln. Auch Österreich hat im Dezember ein Programm mit Schwerpunkten in den Bereichen Bildung und Beschäftigung vorgelegt. Vor kurzem stellte die Menschenrechtsorganisation SOS Mitmensch diesen Entwurf in Oberwart zur Diskussion.
|
|
|
|
|
|
|
|
"Der Weg zur Mehrsprachigkeit" erschienen
"Der Weg zur Mehrsprachigkeit" ist der Titel des Buches, das sich mit der bisherigen Entwicklung und mit Konzepten des mehrsprachigen Schulwesens im Burgenland beschäftigt. Zahlreiche Autoren nähern sich diesem Thema aus unterschiedlichen Perspektiven. Die Idee zu diesem Projekt hatte Edith Mühlgaszner, die Anfang des Jahres als Landesschulinspektorin für das mehrsprachige Schulwesen im Burgenland in den Ruhestand getreten ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
20-jähriges Bühnenjubiläum von Moša Šišić
Seit seinem 6. Lebensjahr spielt Moša Šišić Geige. Er stammt aus einer Roma-Musikerfamilie aus Beograd, die sich vor geraumer Zeit in Wien angesiedelt hat. Hier hat Moša Šišic einen Stil entwickelt, der über die traditionelle Romamusik des Balkans hinausgeht und viele Elemente des Orients, aber auch anderer Musikkulturen enthält. Vor kurzem feierte Moša Šišić mit seinem Gypsy Express in Wien sein 20-jähriges Bühnenjubiläum.
|
|
|
|
|
|
|
|
Videoclip "Euro-Junkie"
In "Servus Szia Zdravo Del tuha" zeigen wir den Videoclip des ersten burgenland-kroatischen Rap-Songs der Geschichte. Die Nummer "Euro-Junkie“ stammt vom Wiener Rapper Petar Rosandić alias Kid Pex und dem Kleinwarasdorfer Rocker Marco Blascetta alias Spaghetti spider. Gedreht wurde unter der Regie von Tatjana Berlakovich in Siegendorf, Eisenstadt und Wien. Kameramann der Produktion war Max Pehm, den Schnitt besorgte Christian Steiner.
|
|
|
|
|
|
