|
|
|
|
|
 |
|
|
25.12.2008 |
|
Premijera "Zaspanko" u Filežu
Kazališna grupa Filež ima danas premijeru s komedijom "Zaspanko" bavarskih autorov Maxa Neala i Maxa Fernera. Igrokaz je prevodio iz nimškoga jezika na gradišćanskohrvatski Petar Schweiger, ki je peljao i režiju.
|
|
|
|
|
|
|
|
Igrokaz, ki se u originalu zove "Der müde Theodor", su zibrali zbog šalnoga sadržaja čim odgovaraju željam publike, veli Schweiger.
|
|
|
|
|
|
|
|
"Zaspanko" je od djela preopterećen muž
U centru komedije stoji bečanski gradjan, ki je pod kuratelom svoje hižne družice. Ona kontrolira svaki korak i sva vandavanja svojega muža.
Ipak se Theodor zagleda u divojku. On joj financira naobrazbu u pjevanju, ča mu prouzrokuje visoke stroške. Zato on založi dragocjenu brošu svoje žene. U stiski on počne po noći djelati kot konobar u hotelu.
Noćno djelo i stres po danu ga sve već preopterećuju i mu uskraćuju san. Zbog toga on nastaje pravi zaspanko. Kad si njegova kćer zaželji nositi založenu brošu pri koncertu nje dragoga, se rodu komplikacije i iz toga razvijaju brojni zapleti.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dohotke daruje kazališna grupa
Ansambl kazališne grupe Fileža se sastoji ljetos od 13 glumcev i glumic, od kih stoju dvi po prvi put na pozornici.
Dohotke iz dobrovoljnih darov, ke dostaju od gledateljev predstavov, će kazališna grupa kot svako ljeto darovati nekomu seoskomu društvu.
|
|
|
|
|
|
|
|
