|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Židanci kažu "SOS Izvanzemaljski"
Kazališna grupa Hrvatskoga Židana se nahadja na turneji s novom produkcijom. Židanski glumci su 25. februara u Undi predstavili komediju "SOS izvanzemaljski" od Joške Weidingera.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vup i Bum pokušavaju komunicirati s Hrvati
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U centru šalnoga kusića stoju dva izvanzemaljski, ki po nesrići dospenu na zemlju i se u toku od ljeto dan zaljubu u zemaljski žitak, tako da kanu ostati na ovom planetu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weidinger je Židancem napisao igrokaz
Igrokazom prezentiraju Židanci čisto novi kusić Frakanavca Joške Weidingera, veli režiserka Zita Horvath. Kusić je Weidinger napisao osebito za židansku kazališnu grupu. Glumci uopće nisu ništ znali o sadržaju, samo da je kusić moderniji.
Zvana jednoga kusića su u Židanu igrali svenek Weidingerove igrokaze. Polag Zite Horvath se komedije frakanavskoga autora najbojle vidu glumcem i publiki. I novi kusić su ljudi dobro primili, premda neki izrazi nisu bili za prevoditi u gradišćankohrvatski jezik. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vup i Bum spadu na Zemlju - u hrvatsko selo
Svemirski brod izvanzemljakov Vupa i Buma spade na Zemlju. I to u bližini načelnikove krčme i njegove žene Marice.
Izvanzemaljci Vup i Bum govoru izvanzemaljskim jezikom i se još ne putu sa zemaljskim žitkom. Ali kju-aparat, to je poseban kompjutor, im daje informacije o zemlji i im pomaže da se na čas nauču hrvatski odnosno gradišćanskohrvatski jezik.
Izvanzemljaki se ne razlikuju samo po izgledu, nego i po intelektu. Vup je tanak, visok i pametan, a Bum je malo naivan, ali dobroćudan debeljak. Vupa jako dobro igra Emerikus Kolnhofer. A za komičnoga Buma se ne bi mogao najt bolji od komedijanta Joška Ravadića.
Pred krčmom pak strefu seoskoga kišbirova i konobaricu Katu. Ovi dva zemljaki veljek uputu Vupa i Buma u ljudska uživanja, kot je to na primjer piti žgano ili vino.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mladi i stariji gledatelji se dobro zabavljaju
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izvanzemljaki pomažu načelničkoj familiji
Načelnikov sin, Tomi konačno izvidi tajnu izvanzemljakov. A da oni ne bi došli u kritičnu situaciju, ju uvadi cijeloj familiji, konobarici Kati i kišbirovu. Krčmari primu Vupa i Buma u svoj stan i im daju djelo u domaćem poljodjelstvu.
Ti dva izvanzemljaki se friško nauču na zemaljski žitak i se zaživu u načelničkoj familiji. Tako doživu neke svakodnevne situacije na šalan način. Oni pomažu kade je nek moguće. Na primjer manipuliraju pomoću kju-aparata loto-igru.
Tomi dostane dobitak u višini od nekoliko milioni i tako financijelno pomore susjedi Verici. Ili manipuliraju i kompjutor financijskoga činovnika, ki kontrolira račune krčmara i tako spasu krčmara od oštre kaštige financev.
Dolazak izvanzemljakov interesira i agente tajne službe, ki velu, da su reporteri. Vup i Bum nje prehinju isto s lakoćom. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agenti tajne službe kanu išpionirati Vupa i Buma
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zbog ljubavi kanu ostati na Zemlji
Uz izvanzemljake su načelnik i njegova žena jako prezentni na pozornici. Oni su jur već od dvajset ljet oženjeni. Njeve svakodnevne bračne svadje se vliču kroz cijeli kusić i se moru brojiti med najšalnije scene.
Rutinirani glumac Jakov Kumanović jako dobro igra načelnika, a njegovu ženu suvereno igra Marica Kolnhofer. Obadvimi obogaćuju kusić s komičnim židanskim dijalektom i dobrom mimikom i gestikom.
No, kako bi moglo drugačije dojti u komediji: Obadva izvanzemljaki se zaljubu. Vup u načelnikovu kćer Marijanu, a Bum u konobaricu Katu. I vrijeda ljetodan mine, a Vup i Bum se moraju vratiti na svoj planet.
Oni ne kanu ostaviti svoju ljubav i žitak na zemlji i prosu komandanticu svemirskoga broda za dozvolu, da moru ostati na zemlji.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muzički i svitlosni efekti na pozornici
Frakanavac Joško Weidinger je napisao ov kusić za židansku kazališnu grupu. Zato se more reć, da su uloge ljudem napisane na tijelo. Skoro svi glumci igraju u rutiniranom i brzom ritmu, tako da se i neke malo drivene uloge po času razvežu.
Jezik kusića je židanski dijalekt. I tako neke pointe dostanu poseban izražaj. Sadržaj kusića ne daje velike poruke. On kaže svakidanji ljudski život i neke navike ljudi, ke se - iz gledišća izvanzemljakov - činu malo kuriozne.
Muzikom i svićom su Židanci na dost profesionalan način dočarali posebne efekte, na primjer pri dolasku izvanzemljakov ili komandantice. Režiserka kazališne grupe je i ljetos opet bila Zita Horvath. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Židanci još gostuju u hrvatski seli okolice
Kazališna grupa Hrvatski Židan će s komedijom "SOS izvanzemaljski" nastupiti još u Petrovom Selu, Dolnjoj Pulji, Prisiki i Hrvatskom Židanu.
Točni termini još nisu poznati.
|
|
|
|
|
|
|
|
