|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Premijera igrokaza "Čar ljubavi"
Mlada inicijativa Mjenovo je na Štefanju 2006 imala premijeru s komedijom francuskoga autora Georgesa Feydeaua "Čar ljubavi". Mate Palatin je igrokaz prevodio na hrvatski jezik.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mlada inicijativa Mjenovo i "Čar ljubavi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trojka odgovorna za režiju igrokaza
Za režiju se je skrbila trojka muži - uz Matu Palatina su to iskušeni glumci Jakov Zvonarić i Edi Jahns.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ljubavne komedije jako obljubljene
Ov kusić je vidio Edi Jahns ljetos u Koruškoj. Kot veli Jahns si je on mislio da bi se igrokaz mogao prevoditi na gradišćanskohrvatski jezik.
Igrokaz "Čar ljubavi" je ljubavna komedija. Polag riči Jahnsa leži ov žanr mjenovskim glumcem.
Ali ne samo glumcem odgovara ova vrst igrokaza, nego i publika rado gleda ljubavne komedije, tako Edi Jahns dalje.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sandra Bucolić i Štefan Zvonarić
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glumac i su-režiser Edi Jahns
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nijedan ne zna, ki je komu ča povidao
Komedija počinje tim, da nepoznati muž slijedi gospi Luciji Frank do doma, ar da se je zaljubio u nju. Gospa Frank kot poštena žena - nju suvereno igra Sandra Bucolić - odbije njegovo vabljenje.
Ispostavi se, da je muž s imenom Viktor Molnar prijatelj nje muža, advokata Benna Frank. Situacija nastane sve nezgodnija, kad najednoč dojde i Molnarova žena.
Benno Frank - njega sa svojom komedijatnom žilom opet zvanaredno igra Edi Jahns - kani spasiti situaciju, kade nijedan nezna, ča je ki komu povidao.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U spavaćoj hiži pripravu ljubavnu lečku
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Publika pri predstavi na Štefanju 2006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lečka ulovi nekrivoga gosta
Gregor Vesely je isto hižni prijatelj obitelji Frank. On stalno pokušava zadobiti gospu Frank za svoju ljubavnicu - ali prez uspjeha.
Veseljaka elegantno igra Mario Bintinger, ki se očigledno dobro ćuti na pozornici.
Viktor Molnar svom silom kani nagovoriti Luciju Frank na aferu. Ovu ulogu temperamentnoga i za ženami noroga ljubavnika igra - kot u zadnji ljeti - Štefan Zvonarić.
On uvadi gospi Frank, da nje muž ima ljubavnicu. Kot dokaz pripravi lečku, da ga ulovi skupa s njegovom ljubavnicom "in flagranti". Ali kako bi moglo drugačije biti - lečka ulovi nekrivoga gosta.
Tomu ne dost. U hižu i u stelju penzioniranoga majora zabludi i osumljeni gospodin Frank. Zblud je perfektan. Ove scene s Jakovom Zvonarićem slišu med najšalnije igrokaza.
Koncem konca - to je u tretom činu i skoro tri ure kašnje - se opet najde hižni par Frank. Zablude se pozabljene.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mario Bintinger i hižni par pri happy endu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gledatelji uživaju mjenovske komedijante
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žanre, ki leži glumcem i zabavlja publiku
Mjenovci su ovom ljubavnom komedijom opet popali u žanre, ki leži glumcem i najveć zabavlja publiku. Ipak se stavlja pitanje, je li po nekoliko ljeti po redu ljubavnih komedijov i zabludov znamda ne minjati tematiku.
Ljetos je 19 glumcev stalo na mjenovskoj pozornici. Igrokaz su se zavlježbali u samo dvi miseci. Uz takorekuć stare zece su ov put po prvi put nastupili brojni mladi glumci.
Kot paž u hotelu brilira naprimjer 13-ljetni Thomas Vuković. I ostali mladi glumci su dobro obavili svoj prvi nastup na kazališnoj pozornici.
Kusić, ki u originalu igra u Francuskoj, je presadjen u Beč. Sve se odigrava na gradišćanskohrvatskom jeziku, izvan ljubavnice iz Londona. Ona govori dijelom engleski i dijelom šmišan hrvatski jezik samo s infinitivi i s engleskim akcentom.
|
|
|
|
|
|
|
|
Zabavna komedija s nekimi dužinami
Sve u svem je predstava Mlade inicijative Mjenova "Čar ljubavi" zabavna, premda se na neki mjesti malo vliče.
Ipak se isplaća putovanje u Mjenovo, da se opet jednoč doživu mjenovski glumci na čelu s Edijom Jahnsom u svojem elementu.
On je ljetos skupa s Matom Palatinom i Jakovom Zvonarićem peljao režiju.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daljnja predstava dojduću subotu
Svega skupa u predstavi igra 19 glumcev. Slijedeći put ćedu komediju "Čar ljubavi" u krčmi Deutsch igrati dojduću subotu u sedmi ura.
Zvana toga ćedu biti još tri predstave.
|
|
|
|
|
|
|
|
