Moriška Jahns je 80 ljet stara

Moriška Jahns iz Mjenova je pred kratkim svečevala svoj 80. rodjendan. Diplomirana tumačica i prevoditeljica za hrvatski jezik se je svenek i se još dandanas angažira u hrvatskoj zajednici u Beču i u Mjenovu. Ne samo jezična i povijesna pitanja nego i vjera su teme, za ke se zalaže jubilarka Moriška Jahns.

Moriška Jahns je bila odbornica Hrvatskoga gradišćanskoga kulturnoga društva u Beču. Pred svim u jezični pitanji je pomagala hrvatskoj zajednici i je podupirala školsku sekciju društva. Duga ljeta je organizirala jezične tečaje za dicu i odrašćene i podvarala učitelje.

Moriška Maria Jahns

ORF

Djelačica na vjerskom polju u Beču i Gradišću

Istaknula se je Moriška Jahns ali i u katoličanskoj zajednici Hrvatov u Beču. Kot najuža suradnica pokojnoga patera Augustina Blazovića je organizirala brojne vjerske seminare i predavanja. Ona je i suorganizirala shodišće k Mariji u Zelenom u bečanskom prateru a pomagala je i pri hrvatski maša kod kapele sv. Ane u Pemskom prateru. Za sve ove zasluge je primila Moriška Jahns 2009. ljeta Orden svetoga Martina u srebru od željezanske biškupije.

Moriška Maria Jahns arhiv predavanje spomenpriredba Augustin Blazović

ORF

Moriška Jahns pri predavanju u Hrvatskom centru u Beču

Mlada maša

ORF

Moriška i Ludwig Jahns se oprašćaju od svojega sina Štefana, ki je prošlo ljeto posvećen za duhovnika

Mlada maša

ORF

Vjera i familija su obitelji Jahns čvrsti stupi. Na sliki mladomašnik Štefan Jahns familiji dili mladomašni blagoslov

Ostala vjerna Mjenovka

Moriška Jahns je ali svenek ostala vjerna rodnomu selu Mjenovu. I onde je aktivna na različni područji i pomaže pri povijesni i vjerski pitanji. Ljeta dugo je bila odgovorna za organizaciju Dana Mjenovcev u Beču. 2001. ljeta je publicirala Farsku kroniku sela Mjenova, a kašnje je bila odgovorna urednica opširne kronike ka je izašla 2013. ljeta.

20. dan mjenovcev

ORF

Skupa s grupom ljudi je priredjivala Dane Mjenovcev u Beču

Mjenovska kronika

ORF

Moriška Jahns je bila odgovorna urednica opširne mjenovske kronike

Jubilarka prem visoke starosti i nadalje djela kot prevoditeljica. Uza to i istraživa o kulturi domaćega sela. Prošlo ljeto je na poziv Dvojezične biblioteke predavala o stari časi u Mjenovu.

Moriška Jahns je odana i ima četveru dicu i 12 unukov. Projdući pandiljak, 13. novembra je nadovršila 80. rodjendan.