Hižna imena Gradišćanskih Hrvatov

Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov (ZIGH) je u socijalnom centru u Trajštofu predstavio treti i četvrti dio knjige „Hižna imena u gradišćankohrvatski seli Gradišća, Slovačke i Ugarske“. Nje su obdjelali Nikola Benčić, Sabina Pavišić i Ivo Sučić.

Treti dio sadržava dodatke i korekture, a četvrti alfabetski popis hižnih imen razlaže Zlatka Gieler, predsjednica Znanstvenoga instituta.

Dieses Element ist nicht mehr verfügbar

Bilo je još i sel, kade nisu mislili da ćedu dojti do podatkov, a druga sela su kasno došla, veli Zlatka Gieler. Jezikoslovci su bili odvisni o informacija ke su dostali od ljudi.

6000 hižnih imen popišeno

Četvrti spisak sadržava alfabetski popis. U njem je skoro 6000 hižnih imen popišeno. Od ovih imen je najmanje 1200 kade se najde isto ime u dvi različni seli. Kovečeve su našli u 40 različni seli. To dokaže, da su ljudi pravali kovače. A Šujstarovih je bilo 22.

3. i 4. svezak knjiga hižna imena

ORF

Zlatka Gierler, predsjednica Znanstvenoga instituta

3. i 4. svezak knjiga hižna imena

ORF

U socijalnom centru u Trajštofu je bila prezentacija ...

3. i 4. svezak knjiga hižna imena

ORF

... tretoga i četvrtoga svezka knjige „Hižna imena u gradišćankohrvatski seli Gradišća, Slovačke i Ugarske“

3. i 4. svezak knjiga hižna imena

ORF

Mathias Vajković i Andjelka Horvath su muzički pratili prezentaciju

Pjesmice Ludwiga Parapatića

Pjesmice ke su Mathias Vajković i Andjelka Horvath predstavili pri prezentaciji knjige je oglazbio pokojni muzički profesor Ludwig Parapatić iz Vincjeta.

Prvi i drugi dio izašli pred leti

Prvi svezak „Od Banjgroba do Otave“ je izašao 2014. ljeta, a drugi „Od Pajngrta do Židana“ pred dvimi ljeti. Treti i četvrti dio knjige stoji 10 eurov po svesku, a svi četiri sveski skupa 48 eurov. Kupiti se more u Znanstvenom institutu Gradišćanskih Hrvatov u Trajštofu.