UMIZ primio jezični pečat SPIN

Ugarski centar za medije i informaciju, kratko UMIZ je četvrtak dopodne u Gracu primio jezični pečat SPIN za svoj inovativni projekt UMIZ for kids. Društvo producira većjezične slikovnice za dicu čuvarnic i osnovnih škol. Povidajke na pedagoški način predjeljuju teme, ke su važne za socijalni i jezični razvitak dice.

Od 2010. ljeta je UMIZ izdao jur 24 ugarsko-hrvatsko-nimške knjige. Za prevod u gradišćanskorhrvatski jezik je odgovorna Zorka Kinda-Berlaković.

Prezentirana prva trojezična audioknjiga

U Borti je UMIZ četvrtak otpodne pak još i predstavio i prvu trojezičnu audioknjigu ovih povidajkov, ke su snimili lani u zemljskom študiju ORF-a u Željeznu.

O važnosti ovoga novoga izdanja je rekao Sigi Hajzsan, potpredsjednik Hrvatskoga kulturnoga društva za južno Gradišće, ki je sudjelivao pri snimanju CD-ov i pri čerašnjoj prezentaciji:

Nova audioknjiga, ka se sastoji od trih jedinic s po dvi CD-i za svaki jezik, se more kupiti za 10 eurov kod UMIZ-a u Dolnjoj Borti. UMIZ planira i nadalje izdavanje po četirih trojezičnih slikovnic na ljeto.