Zlatka Gieler opet predjsjednica ZIGHa

Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov (ZIGH) je čer četvrtak pri generalnoj sjednici potvrdio Zlatku Gieler iz Trajštofa za predsjednicu društva. Ona je istaknula nastavljenje djela na gradišćankohrvatsko-nimškom online rječniku kot glavni projekt.

Pred kratkim je jezična komisija ZIGHa proširila svoj djelokrug. Uz normiranje izrazov, ki ne stoju u dosadašnji gradišćanskohrvatski rječniki, se Komisija sada bavi i normiranjem izrazov i frazov za novi nimško-gradišćanskohrvatsko-hrvatski online rječnik, je rekla Zlatka Gieler.

30.000 natuknic u online riječniku

Znanstveni institut je osvidočen, da ov projekt nije samo važan za sam institut nego za sve gradišćanske hrvate, veli Zlatka Gieler. Pri projektu ne ide za to da se pojedine riči istaknu, nego ide i za natuknice. Momentano online riječnik sadržava 30.000 natuknic.

Suradnja s insitutom za hrvatski jezik u Zagrebu

ZIGH sastavlja novi online-rječnik u suradnji s Institutom za hrvatski jezik i jezikoslovlje u Zagrebu. Jezična komisija je proširila krug svojih suradnikov.
Zvana toga će ZIGH izdati četvrti svezak knjig o hižni imeni. Uz hižna imena u gradišćanski seli su popisali i imena u hrvatski seli Ugarske i Slovačke.

Ljetos ćedu izdati i knjigu u seriji studije, i to „Vile i viške“ od Silvije Bucolić.