Republika Austrija časti Zlatku Gieler

Zlatka Gieler je pandiljak navečer čašćena Zlatim časnim znakom Republike Austrije zbog svojih zaslugov za hrvatski jezik i kulturu. Visoko savezno odlikovanje je primila iz ruk zemaljskoga poglavara Hansa Niessla u prostorija zemaljske vlade u Željeznu.

Zlatka Gieler Ehrenzeichen Bugnyar Ugrinovich

ORF

Dopoglavar Johann Tschürtz, Zlatka Gieler i gradišćanski poglavar Hans Niessl

Zlatka Gieler vršila brojne visoke funkcije

76-ljetna Zlatka Gieler je od 2008. ljeta predsjednica Znanstvenoga instituta, pred tim je 18 ljet dugo peljala Hrvatsko kulturno društvo (1988.-2006.), a bila je tri pute predsjednica Savjeta za hrvatsku narodnu grupu.

Dugoljetna kantorica i peljačica zbora u Trajštofu se je pri svojem manjinskopolitičkom angažmanu i pri djelu za gajenje hrvatskoga jezika i kulture osebujno zalagala za djelo s dicom.

Zlatka Gieler Ehrenzeichen Bugnyar Ugrinovich

ORF

Zlatka Gieler pri svetačnom aktu u prostorija Gradišćanskoga sabora u Željeznu

Osebujno zalaganje za djelo s dicom

U Trajštofu je osnovala dičji zbor, kazališnu grupu Živo srebro, a iniciirala je i brojne projekte Kulturnoga društva za dicu kot na primjer naticanje u jačenju „Grajam“, Recital i hrvatsko otpodnevno podvaranje „Košić“.

U razgovoru s Hrvatskom redakcijom rekla je Zlatka Gieler da se veseli, da Republika Austrija priznaje nje angažman za gradišćanskohrvatsku narodnu grupu.

Zlatka Gieler Ehrenzeichen Bugnyar Ugrinovich

ORF

Republika Austrija i zemlja Gradišće su pandiljak častili ukupno 13 ljudi

Günther Ugrinović čašćen za humanitarni angažman

Günther Ugrinović iz Trajštofa je primio Časni zaslužni znak Republike Austrije za svoj 15-ljetni dobrovoljni angažman na socijalnom i humanitarnom polju.

Zlatka Gieler Ehrenzeichen Bugnyar Ugrinovich

ORF

Trajštofac Günther Ugrinović s časnim zaslužnim zankom Republike i poveljom

Zemlja Gradišće odlikovala duhovnika Bugnyara

Duhovnik Martin Štefan Bugnyar, ki potiče iz Bijeloga Sela, je primio Veliki časni znak zemlje Gradišće. Bugnyar jur ljetadugo pelja Austrijanski hospic u Jeruzalemu.

Uza to je Christian Teske primio humanitarnu nagradu društva PAN (Partner aller Nationen) za svoje zalaganje za betežnu i siromašku dicu u Ukrajini.

Zlatka Gieler Ehrenzeichen Bugnyar Ugrinovich

ORF

Zemlja Gradišće se je zahvalila kod duhovnika Martina Štefana Bugnyara