Knjiga o identitetu Hrvatov u Gradišću

U Hrvatskom centru u Beču su četvrtak navečer prezentirali knjigu slavistice Katarine Tyran. Knjiga s naslovom „Identitarno svrstavanje uz granicu - Rasprave o jeziku i pripadnosti kod Gradišćanskih Hrvatov“ je doktorsko djelo, s kim je Katarina Tyran pred dvimi ljeti završila študij na Humbold univerzitetu u Berlinu.

Uticaj granic na identitet Gradišćanskih Hrvatov

U knjigi se Katarina Tyran bavi s granicami i s različnimi dinamikami identifikacije jezične manjine. Pri tom se ona ne ograničava na uticaj državnih granic, nego zimlje u obzir vjerske, jezične i socijalne granice, ke utiču na identitet Gradišćanskih Hrvatov u Austriji, Ugarskoj i Slovačkoj.

Razvitak jezika se analizira iz različnih perspektivov

Neke razlike med Gradišćanskimi Hrvati s ovkraj i s onkraj granice Katarina Tyran vidi u identificiranju s nekim teritoriom. Dokle je u Austriji jako naglašena emocionalna veza s matičnom saveznom zemljom Gradišće, je u Ugarskoj i u Slovačkoj prezentniji hrvatski nacionalni koncept, tako Katarina Tyran. Težišće je autorica u svojem djelu posvetila historijskim, kulturnoantropolološkim i etnološkim pogledom na kodifikaciju jezika.

Knjiga se more kupiti i u Hrvatskom centru u Beču

Katarina Tyran je samostalna znanstvenica i pelja hrvatski jezični tečaj na Humboldt univerzitetu u Berlinu. Aktualnu knjigu, ka je izašla u znanstvenoj seriji lingvističkih i kulturnih študijov u centralnoj i istočnoj Europi, je predstavio sveučilišni asistent Konrad Petrovsky. Publikacija stoji 32 eure i se more kupiti u Hrvatskom centru u Beču, direktno kod naklade Biblion Media ili prik Amazona.

Tyran je istraživala i Klimpuški rukopisni fragment

Katarina Tyran je autorica knjige „Klimpuški rukopisni fragment“, ku je 2010. ljeta izdao Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov.