RETRO 2015: Zbivanja u naši seli
„Svinjograd“ - svinje u vinogradu
U vinogradi Mjenovca Ivana Krizmanića kod maloborištofske gore prik zime marljivo djelaju svinje. 25 turopoljskih i Duroc svinj čisti od novembra do protulića zemlju okolo trsa. A vino dojde u floše s etiketom „Svinjograd“.
ORF
Zaprla krčma Zvonarić svoja vrata u Klimpuhu
U februaru je krčmar Gabrijel Zvonarić - bolje poznat kot „Burši“ - zatvorio svoju gostionicu u Klimpuhu. Sada ima Klimpuh samo već dvi krčme.
ORF
Dvi jubilarke iz Gradišća i Dolnje Austrije
Rijetku starost od 100 ljet je početkom marca dostignula Šuševka Franciska Kačić. Skupa s velikom obiteljom je pri svetoj maši u Velikom Borištofu svečevala ov posebni jubilej.
ORF
U istom misecu su slavili najstariju Dolnjoaustrijanku i Hrvaticu, 108-ljetnu Anu Medvenić iz Cimofa (Hof am Leithaberge).
ORF
Pisma Novoselcev iz Prvoga svitskoa boja na CD-u
Zemaljski muzej u Željeznu je uz izložbu prilikom 100. obljetnice početka Prvoga svitskoga boja izdao CD s naslovom „Meni ide dobro, ja se ufam i vam...“. Na CD-u su snimljeni teksti iz peršonskih dokumentov od 1914. do 1920. ljeta. Med njimi su pisma vojakov obitelji Mikula „Jivini“ iz Novoga Sela, ke je našao potomac glumac Georg Kustrić. On čita na CD-u sve uloge na hrvatskom jeziku.
ORF
Društvo za polipšanje Gerištofa je 50 ljet staro
Društvo za polipšanje sela Gerištofa se jur 50 ljet dugo skrbi za lip kip sela. Stvorili su na primjer mnoge otoke s kiticami u selu i načinili pergolu za odmaranje u parku. Prilikom jubileja su postavili kamen na ulazu sela, ki kaže stari pečat Gerištofa.
ORF
Uživa radio-emisija iz dvih hrvatskih sel
Nogometno društvo Vulkaprodrštof je skratilo tradicionalno kušanje vin od četirih na dva dane. A pozvali su si ORF-Gradišće, ki je prenosio uživo koncert po želja „Časak radosti“. I iz Frakanave je ORF užvio emitirao. U okviru Oktobarske fešte su Tamburica i zbor Frakanava s uživim nastupom svečevali 20. obljetnicu postojanja.
Hrvati iz Australije na gosti u Mjenovu
Hrvatsko kulturno i umjetničko društvo Lado iz Geelonga u Australiji je bilo u ljetni misecu na turneji u Europi. Tom prilikom je društvo iseljenih Hrvatov pohodilo Gradišćanske Hrvate. Na farskom vrtu u Mjenovu su Australijanci predstavili hrvatske jačke i tance.
ORF
Novi salon sladoleda u Trajštofu
Od maja do jeseni su mogli Trajštofci uživati u pravom luksuzu: u selu je naime slastičarna „Eisbulle“ otvorila svoja vrata. Trajštofski policajac Petar Delarić si je ostvario dičju sanju i je prodavao u domaćem selu u ljetni miseci sladoled.
ORF
Cogrštof ima vlašći poštanski broj
Cogrštof ima od jeseni vlašći poštanski broj 7012. Do augusta su si Cogrštofci s Cindrofci dilili broj 7011. Pokidob imaju u obadvi općina nekoliko cest istoga imena, je u prošlosti većkrat došlo do zaminjanja pošte.
ORF
Zadnje čižme šostara Edija Seewalda
Zvanje postolarov i čižmarov prez svake dvojbe izumira. U Cindrofu smo našli šostarskoga meštra, ki još zna šiti čižme. 75-ljetni Eduard Seewald ima djelaonicu, u koj još sve funkcionira. Sprohodili smo ga pri načinjanju njegovih zadnjih čižam.
ORF
Prva biciklijada krez hrvatska sela u Ugarskoj
Hrvatska državna samouprava u Ugarskoj je u oktobru organizirala prvu hrvatsku biciklijadu. Takozvani „Cro Tour 2015“ ima nekoliko paralelov s biciklanjem Hrvatskoga kulturnoga društva. Ali namjesto 40 kilometrov krez sridnje Gradišće u jednom danu, je sudionike Cro Toura čekala trodnevna tura s ukupno 140 kilometrov.
ORF
U Celindofu su bižali krez blato
Skoro 500 športašev je sudjelivalo pri prvom „Dirtrunu“ u Celindofu. Pritom su morali diozimatelji obladati različne parkure, dijelom krez vodu, blato ili neke drivene stijene. Rodjeni Celindofac, Filip Knopf je položio treto mjesto prik dužine od 15 kilometrov.
ORF
U Stinjaki su skupa načinjali „Makarule“
Pekovi u Stinjaki su stavili na raspolaganje svoju pekariju za tečaj, pri kom su zainteresirani stanovniki skupa pekli takozvane „Makarule“. S orihi ili makom napunjene masnice su obljubljeno pecivo za svadbe i druge prilike.
A u februaru su neočikavano nazvistili zatvaranje filijale Volksbanke, ka je bila skoro 40 ljet dugo smješćena u staroj osnovnoj školi. Ljudi moraju sada putovati k Volksbank-filijali u Santaleku ili su minjali Raiffeisen banki u selu. U prostorija, ke su u imanju fare, je sada smješćena filijala seoske turističke agencije.
Linki:
- Retro 2015: politika i narodne grupe
- Retro 2015: školstvo i mladina
- Retro 2015: kultura
- Retro 2015: crikva i vjera
- Retro 2015: šport
Dieses Element ist nicht mehr verfügbar
Retrospektivu Hrvatske redakcije za 2015. ljeto si morete pogledati i u obliku televizijske emisije. Marin Berlaković moderira pregled, koga su sastavile Andrea Vuketić i Petra Maria Živković.