Mehrsprachiges „Das kleine Ich bin ich“ in Schulen
Bildungsministerium und Stadtschulrat stellen den rund 270 Standorten 500 Exemplare der Geschichte über das bunte Wesen auf der Suche nach seiner Identität zur Verfügung. Damit soll „ein positives Signal in Richtung Mehrsprachigkeit und Lesemotivation“ gesetzt werden, hieß es heute in einer Aussendung.
Mehrsprachigkeit unterstützen
56 Prozent der Wiener Volksschüler haben eine andere Umgangssprache als Deutsch. Durch die Initiative soll neben dem Lernen der Unterrichtssprache auch die Mehrsprachigkeit gezielt unterstützt werden.
Jungbrunnen
Dreisprachige Ausgabe
Im Frühjahr dieses Jahres ist der Kinderbuchklassiker von Mira Lobe auch in dreisprachiger - deutsch, arabisch & farsi - Ausgabe im Verlag Jungbrunnen erschienen. Die Geschichte vom kleinen Stofftier, das vielen Tieren ähnlich sieht, aber keinem gleicht und zu zweifeln beginnt – bis es erkennt: Ich bin nicht irgendwer, ich bin ich! erschien erstmals 1972 und begeisterte seither ganze Generationen von Kindern.