Ondřej Cikán | Der Reisende

Rakouský umělec českého původu Ondřej Cikán představil 3. března v Literaturhaus Wien svůj nový román o konci světa, strachu, lásce a cestování mezi světy Der Reisende – Band 1: Du bist die Finsternis.

On demand | Rádio Dráťák Magazín | 20.3.2017

Ondřej Cikán vystudoval latinu a starořečtinu a tento obor jej doprovází i nadále v jeho umělecké tvorbě. Jak sám přiznává, nemusí být konkrétní, aby poukázal na soudobé problémy společnosti. Při psaní se nechal volně inspirovat elementy Máchova Máje, který sám před několika lety přeložil do německého jazyka. „Baví mě pracovat s archaickými společnostmi. Dají se do nich projektovat dnešní problémy,“ uvedl autor.

Ondřej Cikán

Pavla Rašnerová

Rádio Dráťák Magazín
20.3.2017 | 21:10 | Radio Burgenland Livestream

„Vše, co píši, je ovlivněno češtinou“

Cikánův čerstvě vydaný román Der Reisende je postapokalyptickou vizí nově se rodících národů a pravidel a ukrývá v sobě jak antické prvky, tak i poezii poetismu a surrealismu. „Snažil jsem se, aby byl dobrodružný. Jsou v něm prvky s varováním na dnešní svět, ale schované,“ řekl Cikán.

Die Gruppe

Pavla Rašnerová

Autorovu ukázku knihy doprovodil hudbou Hans Wagner a zpěvem Pippy Galli.

I tentokrát ukázku z tvorby v Literaturhaus Wien propojil s hudbou a vizuálními efekty. Těmito prostředky totiž nejlépe vtahuje publikum do děje a čtenáři si tuto atmosféru odnáší i domů. Literární skupina Die Gruppe existuje už patnáct let. Jejich největším společným projektem je česko-rakouský velkofilm Menandros a Thaïs, ve kterém se neobvyklým způsobem prolíná antika se soudobým světem. Snímek měl loni premiéru v Praze na Febiofestu, od té doby se hrál už mnohokrát v Česku i Rakousku a právě nyní se promítá divákům v Německu.

www.literaturhaus.at

Rozhovor s Ondřejem Cikánem si poslechněte v pořadu Rádio Dráťák Magazín, kterým vás provede Pavlína Woodhams.