Vídeňský knižní veletrh i pro ty nejmenší

„Jak velbloud potkal ťavu“. Ne to není začátek nějakého vtipu, ale název knížky. Lépe řečeno česko-slovenského obrázkového slovníku zákeřných slov pro děti. Knížku napsala Mária Nerádová a všimnout si ji mohli všichni, kteří vyrazili na letošní vídeňský knižní veletrh.

V obrovském „Messe“ areálu se nacházel jeden stánek, který propagoval českou literaturu. České centrum ve Vídni připravilo nabídku zajímavých titulů napříč žánry. Ale všemu dominoval zvlášť jeden – tvorba pro děti. A nebylo divu, že se právě dětských návštěvníků u českého stánku zastavovala opravdu dost.

Více už zástupkyně Českého centra ve Vídni, které výstavní stánek připravilo, Petra Bočková.

Petra Bočková | „Přibližně polovina návštěvníků se přišla skutečně podívat na dětské knížky“

„Letošní ročník byl poměrně úspěšný. Největší návštěvnost byla určitě v sobotu, to jsme měli také jedno čtení. Vystupoval jednak pan Jiří Dvořák, ten četl ze své knížky ‚Jak zvířata spí‘, to bylo na dětské scéně. A druhé čtení byl pan Formánek a jeho knížka ‚Die Wahrheit sagen‘ a to probíhalo i s doprovodem loutkového divadla,“ popisuje Petra Bočková.

Jak spí pelikán, tuleň, páv nebo rorýs? Vleže nebo za letu? Kniha pro celou rodinu od Jiřího Dvořáka vás provede milou formou světem zvířat. A dostala za to i několik ocenění:

Petra Bočková o knize „Jak zvířata spí“

Jednou z návštěvnic, která hledala právě dětské knížky v češtině, které nejsou ve Vídni úplně lehce k sehnání, byla i paní Hauer:

„My rádi čteme doma a snažím se dětem přiblížit tu českou řeč, aby měly víc praxe. Hlavně starší dcera navštěvuje českou školu Komenský a potřebuje hodně psát a číst. Tak ty klasické pohádky od Boženy Němcové. Od Popelky přes Růženku až po Tři zlaté vlasy děda Vševěda. Máme toho spoustu doma od babičky nakoupeného a potom dcera dostává i moderní příběhy.“

Moderní příběhy mají někdy opravdu zvláštní názvy. O svou oblíbenou knížku s jedním takovým neobyčejným názvem se s námi podělila malá Alina Hauer, žákyňka 4. třídy školy Komenský:

Alina Hauer

„Holka Pravidelná. Je to o takové holčičce, já to právě čtu, a je to o takové holčičce, která pořád dělá nějaká pravidla. Třeba jako první den, když jdete do nové školy, musíte si něco super obléct, aby si vás lidé oblíbili.“ Sama přiznává, že si těmi pravidly někdy i řídí a dál dodává, že doma nemají českou televizi, ale i tak má ráda například české Večerníčky. „Máme toho doma celý box. Mám ráda třeba zajíce z klobouku a taky krtka,“ říká malá návštěvnice knižního veletrhu.

Tereza Chaloupková | ORF redakce národnostní skupiny Vídeň

14.11.2016 | Česká literatura ve Vídni